"человек за бортом"...

Естественно, что отчет один и тот же. Только понимаем мы его по разному. Мне кажется, что 4+57 не ошибка, просто в список Survivors умерший не попал - он в списке Casualties, хотя и был подобран. В общем числе я это не учел, тут Вы правы. 174 человека, из них 173 экипаж.
Спасибо за то, что обратили на это внимание.

 

Не стоит благодарности.
Всегда рад помочь.

 

Для меня вполне достаточно, что перешли. Нет смысла демострировать свое недовольство. Вас попросили, Вы согласились. Остальное лучше отставить за "бортом".

В этом нет смысла, так как за него вполне убедительно говорит его ЖБД.