по моему чехол с другой фляги, плохо видно кнопки. фото, получше, крепления крышки и горловины. Есть какие то штампы? если функционал не утерян - 100 гр.
Немец - народ мастеровой, Вы зря в этом сомневаетесь. Люди военные еще практичней, отношение к имуществу бережное.
Согласен, вот для этой цели и пыпка внизу чехла (для фиксации заплечного ремешка). В подтверждение, что чехол родной , можно сказать, что в результате эксплуатации каждая кнопка оставила вмятину на фляге соответствующую возрасту оной. Так какой итог, со скольки стартовать???