Письмо пинских партизан Гитлеру А.А.

Тема в разделе "Різне військово-тематичне", создана пользователем Major Konig, 4 фев 2011.

  1. Major Konig

    Major Konig Oberfeldwebel

    Сообщения:
    996
    Адрес:
    Feldpostnummer 54028
    Заходил по делам на Милитеру и гляньте, что случайно нашёл.:D
    Каков слог, какая рифма! Прям, поэма.
     
    PURGEH, ИУДУШКА, LE GRANT и 3 другим нравится это.
  2. Интересные лоты

    1. З болота.в лаку.
      150 грн.
    2. Чищені в лимонці,є свищики,проглядаються клейма по 42-43 роках.Крабик теж з тих місць,незнаю чи має...
      70 грн.
    3. 12,7 мм кулі з двома канелюрами - 7 шт одним лотом. Довжина: 59 мм. Вага однієї кулі: 39-39,5 г. Дос...
      100 грн.
    4. К вашему внимание планка макетов маузер СС 1938 DWM
      2200 грн.
    5. (в наличии 4 шт.)
      По фото
      110 грн.
  3. Динара

    Динара Stabsgefreiter

    Сообщения:
    291
    Адрес:
    Россия, Москва
    Письмо классное, да только адресовано скорее именно жителям ближайших деревень.

    Не думаю, что немецкие солдаты до такой степени владели русским матом и поняли бы точно, куда именно их вместе с фюрером посылают. Хотя все бывает...
     
  4. Ponomarenko

    Ponomarenko Oberst

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    4
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    12
    Сообщения:
    12.604
    Адрес:
    ///
    Охренеть, как у вас логика работает. :D А мы тут всем форумом думаем, как же они на рейхспочту это письмо доставили, да сколько марок понаклеили на конверт с нехитрой надписью: Берлин, Рейхсканцелярия, А. Гитлеру. И адрес отправителя - Пинские партизаны. А они оказывается его не отправляли в Берлин. Вот незадача.
     
  5. Старий Похабич

    Старий Похабич Moderator

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    5
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    10
    Сообщения:
    7.441
    Адрес:
    Бишівська Хунта
    Я так понял, письмо было на немецком?
     
  6. Ponomarenko

    Ponomarenko Oberst

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    4
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    12
    Сообщения:
    12.604
    Адрес:
    ///
    На русском.
     
  7. Динара

    Динара Stabsgefreiter

    Сообщения:
    291
    Адрес:
    Россия, Москва
    Тут выше написано, что оно (письмо) было заслано во вражеские гарнизоны. (Само собой, стоящие рядом...);)

    Ярко представила себе попытку перевода такого письма на немецкий.:eek::)