Кабачок "У Николаши".

Не мокро??

 

нет.

 

Ну где же Вы? Мы Вас теряем?

 

Простите, ЧТО не мокро???

 

Ну ...выпивка конечно...

 

Не пью, mаdаmе, и пьяниц презираю!

 

Тогда что Вы делаете в кабачке???

 

Женщины, mаdаmе... женщины...

 

Ответ француза..однако...

 

Madame, c'est la vie...

 

Чай пьёт! Как мы с Кестнером

 

Жостко

 

У французов наверное и любовь тоже "французская"?

 

Месье, жё не манж па сис жюр (С)

 

А это как?

 

7 дней без еды
Дословно - дядечка, я не ел семь дней....

 

Гебен зи мир, битте, этвас копек (С)

 

Это я уже не знаю!

 

Ты тоже не читал "12 стульев"??? И даже фильм не смотрел?
Тяжелый случай...
Ну, тебе пока простительно. Малина, мед, лимон, чеснок помогут.

 

Лежу... Жду вечера...

 

И мечтаю...

 

Мсье грамотей!
Надо вот так:
Monsieur, je ne mange pas six jours!
Переводится как "месье, я не ем шесть дней"
Хотя, по-моему правильно будет "я не ел шесть дней", а это уже будет звучать как "Monsieur, moi ne mangeait pas six jours!"

 

А так мы отдыхаем (с)http://www.youtube.com/watch?v=g5sSpgyJ1-0

 

Правильно будет: "Будут они у меня конину жрать" (с).
Экскузе муа за мой нижегородский.