Re: Одесса... WorldWar2.ro The Battle of Odtssa. Эпизод Григ.десанта.Но нужно перевод с англ. или рум.(МОЛД).Я делал 2 интернет перевода.Коряво,но понять можно.
Re: Одесса... Что сопоставлять?Мемуары ветеранов,редактируемые в советские годы политработниками.Чушь собачья.....Как то прочитал,что под Алтестово шли жестокие бои,погиб чутли не полк,поехали туда,кроме проволки не чего не нашли,даже не одной гильзы не попалось..Так по чем сопоставлять то???
Re: Одесса... Румыны пишут,что они контратаковали Григорьевку после высадки десанта,я так понял что на второй день.НО чем? ТО что Вы переводите как эсминцы переводится и как истребитель.О Фонтанке там по этому поводу разговора нет.
Re: Одесса... Не только только мемуары редактировались. порой общаешься с самими ветеранами и понимаешь что они чушь несут. С одним общался так он за григорьевский десант рассказывал " Что покосили почти весь морской десант, что выжило всего человек 300. Причем стреляли по ним НЕМЦЫ." я его поправляю "Румыны", он "нет немцы, я что каски немецкие от румынских отличить не могу.... " в общем дальше его понесло, сильно разнервничался, я уже не стал его спрашивать, думал ему сейчас плохо станет. Второй случай за освобождение Одессы давай рассказывать " что он со своим разведотрядом, шел от Березовки до почти черты Одессы, уничтожая всех немцев на своем пути, впереди наступающей армии.. " Прям Рембо какой то. Так что, что книги читать, что с людьми общаться, через фильтр нужно. А пи**еть не мешки ворочать.
Re: Одесса... с румынского сайта читал еще года 2 -3 назад и форумы и весь материал,и админ прислал даже карту румынскую с укреплениями Одесссы,материалы там большей частью шаблонные только в духе великой Румынии,остальное форумный треп..из разряда одна бабка сказала..кстати там очень расписано про бои у алтестово и дачной..только алтестово названо анчестово..бои были уже перед дачной по балке за кп от трассы к дачной. вот кстати и эсминцы всплыли..я как чувствовал что они из воздуха возникнут А уважаемый Дюк наверно в" свободной Одессе" про румынские эсминцы написал даже думаю таким даже и близко не дали бы подойти.. 276. Эскадренный миноносец <Реджеле Фердинанд>, Румыния, 1930 г. Строился в Италии на верфи <Паттисон>. Водоизмещение стандартное 1400 т, полное 1850 т. Длина наибольшая 101,9 м, ширина 9,6 м, осадка 3,5 м. Мощность двухвальной паротурбинной установки 52000 л.с., скорость 37 узлов. Вооружение: пять 120-мм орудий, одна 76-мм зенитная пушка, два 40-мм автомата, два трехтрубных 533-мм торпедных аппарата. Всего построено две единицы. еще полный расклад http://forums.airbase.ru/2009/02/t21276--rumynskie-em.4633.html
Re: Одесса... Помниться мне,Леонид Ременный,который успел книгу краткую об обороне города написать...Кто то с ним встречался-спросить что к чему?!А он,2 слова за Одессу и давай заливать про Гудериана.Так и тут:немцев стрелял и т.д.Вот подзаметил я еще одну тонкость:частенько в школах,беседы с детьми ведут участники боевых действий(без единой боевой награды).Не хочу обидеть людей,вносивших свой вклад в победу...,но человек,не бывавший в бою...Зачем сочинять?
Re: Одесса... Записка,найденная в смертнике,поисковиками в 70-х годах.В районе Григорьевского десанта.Вроде,десантники погибли.
Re: Одесса... В одном переводе у меня разрушители,в другом-ЭСМИНЦЫ.И в обеих упоминают о береговых батареях.Неужели на сайте нет хоть молдаванина для перевода?
Re: Одесса... Уважаемые комрады с наступающим вас новым годом. Удачных находок в следующем году. http://www.youtube.com/watch?v=BT7gvYER8t8
Re: Одесса... Там эта статья только на английском.Береговые батареи могут быть и ПВО.Да и вообще румыны пишут ,что кроме атак торпедных катеров и рейдов подлодки Дельфинул,в тот период в Одесском районе они больше ничего не предпринимали.
Re: Одесса... Здравия желаю, камрады -товарищи! Поздравляю с Новым Годом! Желаю Вам счастья, здоровья, удачи. Пусть Ваш семейный очаг всегда будет полон добра, достатка, благополучия!!
Re: Одесса... С Новым годом!!!Мира,улыбок,верных товарищей,терпения,здоровья и благополучия(во всех его проявлениях)!
Re: Одесса... Поздравляю всех камрадов с Новым Годом! Желаю крепкого здоровья, сопутствующей удачи и благополучия.
Re: Одесса... Дорогие комрады.Поздравляю всех с новым годом,пусть в новом году збудутся все сны которые мы видели перед копом и все мечты которые не збылись, воплотятся в реальность,так как любые цели человека должны иметь напровление,которое зависит от его силы воли,а сила воли должна быть железной,для того чтобы материализоваться.http://www.youtube.com/watch?v=viqA6xzjq9c
Re: Одесса... Встретил Новый год по Москве.(Работая по экспедициям в России встречали по час. поясам начиная с КАМЧАТКИ),И,СРАЗУ к клавиатуре Своего нового КОМПА,ЧТОБЫ ПОЗДРАВИТЬ КОПАРЕЙ с началом Нового года и пожелать найти жирных мест с хобарем(а их,у нас,Я ВЕРЮ,есть),здоровья(оно понадобится),и,конечно,финансового благополучия(а оно приятно всегда).
Re: Одесса... С НОВЫМ ГОДОМ!!! Всем щясьтья,здоровья, семейного благополучия и новых нетронутых копов!
