Еще раз о киноляпах

Discussion in 'ЗМІ, книги, музика, кіно, ігри' started by Anton, Feb 4, 2005.

  1. Totenkopf

    Totenkopf Feldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    8
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    14
    Messages:
    2,091
    Location:
    Kiew
    Посмотрел вчера в поезде "Диверсант", особо как-то не хочется комментировать, но "Виллис", переделанный из ГАЗ-69, приколол. А так же Галкин, рассекающий в финале с ПК в руке (причем ПК по ходу незаметно превратился в МГ) :)
     
  2. Интересные лоты

    1. Чудова книга-каталог поліцейської холодної зброї Німеччини. Книги нові, дуже інформативні, мають зр...
      5000 грн.
    2. (в наличии 3 шт.)
      Исключительно интересная и познавательная книга для саперов и начинающих. Большая и толстая. С огром...
      950 грн.
    3. Книга - нова. Рік видання - 2016р. Перше видання. Перший том “On the Eastern Front” книги Майкл...
      3150 грн.
    4. (в наличии 3 шт.)
      Книга нова з пакування. Якість друку найвища. Представлені також емблеми SA,NSDAP які використовувал...
      650 грн.
    5. Е. Я. Шейнина Энциклопедия символов АСТ 2006 р. 592 ст. , обкладинка: т розмір: 145х215 мм. Эт...
      450 грн.
  3. Да, после гибели Тодта Шпеер её возглавил. Глянул вчера "Вспомогательные формирования вермахта" серии "Солдат", там на фото Шпеер практически в идентичной форме. Вообще очень интересная и непаханная тема, по крайней мере в кинематографе, все эти РАД, НСКК, транспортный корпус Шпеера, ОТ. Практически ни в одном фильме эти ребята не изображаются.
     
  4. Fritz Moritsch

    Fritz Moritsch Gefreiter

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    2
    Messages:
    708
    Location:
    Киев, Украина
    С последним коментарием полностью согласен, я тоже не догнал че лодка бабахнула, ну и еще один момент я не понял, когда немцы начали обстреливать "Урал" из палубного орудия а русские ответили им из танка на борту почему немцы погрузившись не жашнули в них торпетой, или может я чето упустил? А если вобщем то фильм понравился, еще раз повторюсь но "Тирпиц" произвел впечатление, хоть его и показывали немного но неплохо.
     
  5. OST

    OST Oberfeldwebel

    Рейтинг:
    0
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    В "Лодке" я нашел только один ляп (хотя и ляпом-то это назать можно только с большой натяжкой). Короче, эмблема "веселая рыба" которая у всего персоналa лодки красуется на головных уборах, в натуре раза в три меньше была, чем показана в фильме.
    Фильм СУПЕР!
     
  6. St.Alker

    St.Alker Schütze

    Messages:
    350
    Location:
    Москва, Россия
    Виктор Кирхнер и Фашист, насчет притянутого за уши сюжета - все вопросы к Валентину Пикулю. А вообще это лучше читать (или прочитать и ругать), но сняли отвратительно. Книга хоть и конфликтует с историзмом, но по крайней мере блещет сюжетом и литературным слогом.
     
  7. Анонс. Кто ещё не знает. Ищите и смотрите новый фильм о последних днях А. Гитлера и Третьего Райха - "Бункер". Фильм не наш. Есть съёмки боёв в Берлине. Вроде бы эффектно (хотя что поймёшь по нескольким секундам?).
    Сюда писать ещё рано. Но зато прочитают все:)
     
  8. StaLKer

    StaLKer Schütze

    Messages:
    74
    Location:
    Санкт-Петербург
    Еще один? Или ты перепутал с Падением?
     
  9. logo

    logo Gefreiter

    Перепутал, у наших придумщиков названий фантазия небогата.
     
  10. Спутать я не мог, поскольку вариант "Падение" узнаю впервые и от вас. А то, что названия фильмов переводятся из рук вон плохо, это действительно так. :smile_1:
    Это, кстати, можно тоже приписать к ляпам, только не создателей фильмов, а переводчиков.
     
  11. StaLKer

    StaLKer Schütze

    Messages:
    74
    Location:
    Санкт-Петербург
    Немецкое название фильма Падение- Untergang. Я немецкий не знаю, так это переводится как бункер?
    ЗЫ а наши перевели с английского названия- Downfall
     
  12. Я тоже по-немецки практически не разумею, но судя по отдалённым смысловым связям слов "падение" и "бункер", то мож двоякий перевод возможен? Хотя несмотря на наличие смысловой связи между ними, слова по существу различны.
    Но бог со всем этим...главное, чтобы мы один и тот же фильм имели ввиду.
     
  13. Steinbock

    Steinbock Schütze

    Messages:
    101
    Location:
    -
    по моему есть 2 фильма, дер унтерганг - новый, про последние дни верхушки в берлине, а бункер - это уже про забытый всеми бункер, окруженный амерами, где все потихоньку сходят с ума

    я не прав? поправте тогда :)
     
  14. St.Alker

    St.Alker Schütze

    Messages:
    350
    Location:
    Москва, Россия
    Ужастик про бункер, так и называется "Дас Бункер", а "Untergang" в переводе - закат.
     
  15. Короче, пока к содержанию не перейдём, так и не разберёмся о каких фильмах говорим.
     
  16. Кто не знает, новый анонс. В следующую пятницу (19 июня, кажется) по Рен-тв будет в 18.35 по московскому времени будет показан часовой д/ф "Русская дивизия СС". Фильм идёт под патронажем прог. "Военная тайна".
     
  17. KaZet

    KaZet Obergefreiter

    Messages:
    759
    Location:
    Москва
    Угу, особенно порадовало что уже в анонсах - про самые жестокие части СС - говорили о КамЕнском (он вообще-то Каминский). Перепутали с романами Марининой?
     
  18. 2Казет
    Наверняка. Но про пулемётчицу вспомнят, к гадалке не ходить.
     
  19. Steinbock

    Steinbock Schütze

    Messages:
    101
    Location:
    -
    щас вот вспомнил фильм про военнопленных с Б. Уиллисом в главноей роли, никто не помнит как называется?


    ещё интересный фильм про побег из концлагеря, старый и по-моему поольский, вот не помню чей, Том Береджер там играл советского офицера, который собссно и организовал побег, вот этот фильм хорош
     
  20. St.Alker

    St.Alker Schütze

    Messages:
    350
    Location:
    Москва, Россия
    С Уиллисом - "война Харта".
     
  21. Может не польский, а американский? И не Том Беренджер, а Рутгер Хауэр? Называется "Побег из Собибора". Ничего так, русские не совсем дебилами показаны. а вот Хауэр со светлыми волосами в роли еврея порадовал.
     
  22. Steinbock

    Steinbock Schütze

    Messages:
    101
    Location:
    -
    точно! смотрел фильм давно, всё совсем забыл! спасибо, что поправил.
    ну русских или точнее советских (не все же там русские были) дураками выставить не могли, фильм же на реальных событиях

    а какие мысли по поводу "войны Харта"? я его даже не смотрел, пару отрывков мне хватило чтобы понять какое это американское патриотическое Г
     
  23. Так и есть. Патриотичные янкерсы патриотично попадают в плен, патриотично кидают хлеб русским пленным, патриотично плюют в чёрных ниггеров, не переставая козырять друг другу, в т.ч. сидя на параше. Из любого сюжета умудряются делать судебную драму и "Хижину дяди Тома" одновременно. Дичь с начала до конца. Колин Фаррел и брюс Уиллис как всегда играют одни и те же роли в разных костюмах. Единственно особых ляпов по форме немцев не узрел, всё более-менее.
     
  24. Leut.Horn

    Leut.Horn Вірменський офіцер

    Messages:
    16,515
    Location:
    Почти в горах
    Смотрел фильм "Охрана замка" - где Америкосы по методу Райана использовали вместо немецких танков Т-34,вся переделка заключалась в установлении дульного тормоза на ствол пушки.И типа все! Пантера!
     
  25. А как немцы красиво и тупо бегут на один-единственный пулемёт, не впечатлило? Верден отдыхает.
     
  26. colo

    colo Schütze

    Messages:
    7
    Location:
    moscow
    Народ, а что скажете о мериканском сериале "Братья по оружию"( "Band of Brothers), про историю 82 десантной в европе. Вроде так ничего. Понятно что с американски оружием там все нормально( что они не могли Гаранды И Томпсоны найти рабочие?), а вот как с немецким оружием и формой?