Как то на копе обнаружил множество австрийского настрела не только на бруствере окопа, а и метрах в 15-20 от него. Сразу представилась картинка, как солдаты отбив атаку с воинственными криками переходят в контратаку. И тут же поймал себя на мысли - а с какими именно криками солдаты воюющих сторон шли в атаку в первую и вторую мировые войны? Может кто знает - расскажите. Очень интерестно.
Ну с нашими по ВМВ всё ясно. И с матюками шли и просто кричав А-А-А-А. Это уже по ситуации. А вот интерестно немцы в ВМВ или австрияки с мадьярами в ПМВ. Ведь были же какие то кличи, не шли же они молча в атаку?
???????????? Неужели никто не знает?... А как же камрады реконструкторы "воюют"? Неужели в реконструкции немцы тоже "ура" кричат?
Бритты кричали "Huzza!" и "Hooray!" - с позднего средневековья и доныне. До этого орали просто "Ааааа!" Да и вообще все всегда преимущественно орали "Аааа!" - обычный боевой крик устрашения во всём мире.
В реальном бою? А ты прикинь.... Пространство впереди под непрекращающимся арт. обстрелом и фланкирующим огнём пулемётов... Какое за Родину, какое за Сталина... Маты гнали такие, аж представить страшно!!
Тема о том, что кричали солдаты (не важно какой из воюющих сторон), когда шли на смерть. Если знаете более приличные варианты - буду только рад услышать.
У немцев банальное "Hurra!", но ещё в атаке орали "zu Gleich!" - типа "навались!" или "все вместе, дружно скопом", где-то так.
Боевой клич - громкий призыв во время боя, призванный подбодрить товарищей, устрашить врага или обратиться за поддержкой к высшим силам. С каким боевым кличем воины разных стран и народов шли в атаку? Русские воины - кричали "Ура!", заимствованное тюркское слово, переводиться как "бить!", "ударять!". Половцы (кипчаки) - "Алла билэ!" ("Бог с нами!"). Римские солдаты (времен Византийской Империи) - "Nobiscum Deus!" - "Бог с нами!" Волжские разбойники - "Сарынь на кичку!", буквально: "Чернь на нос судна!", т. е., всем лежать, пока разбойники грабили судно. Российская Империя - "За Бога, Царя и Отечество!" СССР - "За Родину, за Сталина!" Воины ислама - "Аллах акбар", что означает «Бог велик». Испанские конкистадоры кричали "Сантьяго!" («Святой Иаков»). Средневековые крестоносцы (на латыни) - "Caelum denique!" - Наконец-то в рай! Японцы орут "Бандзай" - сокр. от "Тэнно: Хэйка Бандзай" - "10 000 лет" (жизни) - пожелание императору. Гуркхи, народность Непала - «Jai Mahakali, Ayo Gorkhali» - «Слава Богине Войны, идут Гуркхи!». Русская морская пехота - "Полундра!" от голландского "пал ундер", дословно: падает вниз (рангоут на палубу парусного судна). Индейцы - делавары кричали "Хи-юп-юп-юп-хия!" (не переводимый диалект?). Еврейский боевой клич (на иврите) - Ахарай! - означает "За мной!" Англичане - "Godemite!" (God Almighty!, то есть Боже Всемогущий!). Французы (в Средние века) - "Монжуа!" (сокр. от "Mont-joie Saint-Denis" - "Защита наша Святой Дионисий"). Пруссия - "Форвартс!" - "Вперед!". Индийцы (сикхи) - " Bole So Nihal, Sat Sri Akal" - "Победа за тем, кто повторяет имя Всевышнего!" Болгары - "На нож!" (перевод нужен?). Мексиканцы - "Tierra y Libertad!" - "Земля и Воля!" США, 101-я Воздушно-Десантная Дивизия - "Geronimo!" ("Джеронимо", имя индейского вождя апачей). Американские рейнджеры (ВВС США) - "Hooah!", сокр. от HUA - Heard, Understood, Acknowledged (услышал, понял, действую). Немецкие пилоты Люфтваффе - "Хорридо!" (по имени святого Хорридуса, покровителя лётчиков). Румынские пограничники - "Бранзулетка"! Итальянцы (Времен Второй Мировой войны) - "Савойя!" (в честь правящей династии). Красная Армия, штрафбат (ВОВ) - "За Родину! За ставили!" P.S. Вся информация взята из Интернета. Дополнения, уточнения и замечания принимаются с благодарностью. Вот ссылка на форум об этой же теме: http://reibert.info/forum/showthread.php?t=71242
Я помню немец, который учился со мной в группе, играя в футбол орал вечно "шайзе"! ЗЫ А "ура" пошло от калмыков, которых царь переселил с Дальнего Востока в ногайские степи! Они кричали "уралан"!
Буквально вчера разговаривал с дедушкой, морячком, одним..Участником обороны Севастополя (вернее он много чего оборонял и освобождал, но начал под Севастополем - Микензы).. Рассказывал как первый раз пошел в штыковую... Думал орать, кричать....да сразу же забыл. Просто бежал с открытым ртом. А когда сцепились, говорит, все бегал, не мог себе цель выбрать, чтоб штыком угадать. А вокруг - говорит тишина .. Ни наши ни немцы не орут ничего..только негромкое рычанье, окрики, кряхтенье и стоны... А с другим дедком - участником обороны Одессы, морской пехотинец - так он рассказывал, что наоборот громко кричали и матерились специально (Полундра и все такое подобное)... Румыны после этого очень бодро бегали к себе глубоко в тыл. Не догонешь. По киллометру умудрялись пробегать без потерь. Третий дедуля - Сталинградец, почти всю оборону прошел, говорит вообще старались поменьше бегать в атаки и орать...Чтоб меньше внимания привлекать к своей персоне...больше ползком, тихонько, за камушками прячась.. Да и в атаку бегать некому.. Но все, с кем разговаривал, говорят - если и кричали в атаке, то только не "За Родину, за Сталина"...просто орали.. А что кричал противник - вообще не слышали из-за грохота. Там же ж все оглохшие бегали
Как рассказывал один очень знающий человек(унтер стрелков ИФ) в ПМВ УРА! кричали во время броска в штыковую,когда цепь уже находитца на дистанции порядка 50ти шагов от противника. Услышав крик,солдат должен был поднятца,отыскать глазами своего унтера(ну или когото впереди бегущего) и ломитца вперед выставив штык и стараясь оказатца как можно ближе к нему(это позволяло врыватца во вражеские ряды не поодиночку,а звеньями,что существенно снижало шансы противника в штыковой). В обороне крик УРРА это сигнал к переходу в контратаку отбитого противника. Т.е. По сути-это приказ.
Мне дед мой рассказывал - когда наши его деревню от нем. оккупации освобождали - в атаку пошли - сначала кричали За Родину! За Сталина ,Ура! а потом говорит отборный русский мат!)))
Болгары - "На нож!" (перевод нужен?). В принципе комманда такая--Напред ,На нож!--вперед,в штыковую!--это когда уже ясно что конкретно будет ножевой бой,ножевая стычка лицо в лицо,иначе крик Ура!--когда разстояние до противника около 100 метров,В Первой Балканской 1912-13 когда шли к туркам в штыковую кричали именно Напред ,На Нож--а туркам из далека слышалось По пет на нож!(По пять в штыку),потом вышел и патриотичесский агитплакат изображающий Болгарского солдата с пятью турками на штыку))крути ни крути по пять на штык ,хорошая комманда
Огромное спасибо всем, кто оставил интерестные и содержательные посты. Думаю, что тема исчерпана и её можно прикрыть.
книга про партизан крымских...И. Мельников - Сыновья уходят в бой... румыны кричали - Иныинте, фраць!!! - Братья, впреред!
Во время битвы при Изборске,13век,тевтонские рыцари обучили союзных им эстов идя в бой кричать по немецки"Грабь! Убивай!". Т.к. эсты занимали позицию в подлеске и небыли видны русским дружинникам то их приняли за наемную немецкую пехоту. Русские отступили(и походу сдали Псков)...
