Про неё было в этой ветке на 68-й страничке, вот тут: http://reibert.info/forum/showpost.php?p=1447246&postcount=1353 http://reibert.info/forum/showpost.php?p=1445139&postcount=1351
Почему-то не сработал механизм цитирования. Кто-то хотел слова песни "Зиг хайль, Виктория" Вот: Ade, mein liebes Schätzelein, Ade, ade, ade, Es muß, es muß geschieden sein Ade, ade, ade, Es geht um Deutschlands Gloria, Gloria, Gloria, Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria! Sieg Heil! Viktoria! Visier und Ziel sind eingestellt Ade, ade, ade, Auf Stalin, Churchill, Roosevelt, Ade, ade, ade, Es geht um Deutschlands Gloria, Gloria, Gloria, Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria! Sieg Heil! Viktoria! Wir ruhen und wir rasten nicht Ade, ade, ade, Bis daß die Satansbrut zerbricht, Ade, ade, ade, Es geht um Deutschlands Gloria, Gloria, Gloria, Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria! Sieg Heil! Viktoria! Reich mir die Hand zum Scheidegruß Ade, ade, ade, Und deinen Mund zum Abschiedskuß Ade, ade, ade, Es geht um Deutschlands Gloria, Gloria, Gloria, Sieg Heil! Sieg Heil! Viktoria! Sieg Heil! Viktoria!
хайль , кто подскажет где можно скачать эти композиции в хорошем качестве и таком же исполнении? http://letitbit.net/download/34306.36da4a21abc6eb4cea814d806fb7/fonmarshes.rar.html
В своё время тащил "Оркестр и хор 11 дивизиона панцергренадиров, под управлением майора Фрисса, который в военное время был дирижёром дивизии "Генерал Геринг" в ранге музикмайстера. Новодел начала 60-х..." вот по этой ссылке: http://my.mail.ru/community/marchmusic/23CC195F61132193.html * Там действительно очень неплохая подборка песен. Они у меня идут в битрейте 160 Кбит/сек. ** Только там на mail.ru нужно будет зарегиться (если я ничего не путаю).
Правильнее так "Оркестр и солдатский хор 11-й панцергренадёрской дивизии п/у майора Ханса Фрисса". (Musikkorps und Soldatenchor der 11. Panzer-Grenadier-Division, Ltg.: Major Hans Friess). Кстати, он стал первым музыкальным офицером, принятым в Бундесвер. Вообще-то оркестр называется Heeresmusikkorps 11, Bremen и существовал он с 1956 по 1993 год (в 1992 году дивизия была расформирована в рамках начавшейся кампании по сокращению Бундесвера, предусмотренного в т.ч. договором "2+2"). Но компания "Polydor", выпускавшая записи с этим оркестром решила именовать его по старой традиции. В результате под этим названием он и стал известен. З.Ы. Как уже было упомянуто, это послевоенные записи.
Всю дискографию я не знаю (даже за тот период, когда им управлял Фрисс). В инете, как правило, распространены одни и те же записи. Редко удаётся найти что-то новое.
Вот текст этой песни от Юрия Новикова. Здесь он расшифровывает эти все "шиндерассы" и "бумдерассы". Слог роднит эту немецкую песню с песнями русской армии. 1. Вот и солдаты В город наш вернулись Двери и окна Разом распахнулись. Припев: В чем дело?А в том,что! В чем дело? А в том, что: Гремит медных труб канонада Бьют барабаны! То,что надо! Ах, как славно буй- барабаны Э-эх,отбивают дробь! 2. Звезды, усищи, Двух цветов косынки. Девушки ищут Муженечков пылких. Припев Фляги… не с чаем И бекон с салатом Девы вручают Доблестным солдатам . Припев Ну, а в поле рвутся Бомбы и гранаты… Голосят подруги По своим солдатам. Припев А когда вернутся Бравые солдаты, Бог мой,… у- ты ну- ты… Замужем девчата. Припев
В советских детских рассказах про войну говорится, что немцы шли на Сталинград и пели: "Вольга-Вольга, мутер Вольга", на мотив "Стеньки Разина". ???
Перевод песни о Стеньке Разине действительно есть 1. In den Wellen hinter Inseln Ziehen Kähne malerisch, - |: Fangen leis an aufzuwachen, Bang ist jedes Angesicht. :| 2. Stenka Rasin vorn als erster, Selig in der Trunkenheit, |: Hält im Arme die Prinzessin, Die er eben erst gefreit. :| 3. Plötzlich tönt ein dumpf Gemurre: Er verrät uns um ein Weib, |: All der Seinen Glück vergißt er Um geringen Zeitvertreib. :| Wolga, Wolga, Mutter Wolga, Ruhig fließest du dahin, |: Ahnst nicht, was ein Donkosake Fürchterliches hat im Sinn. :| 9. Vorn als erster Stenka Rasin Hebt das Weib in wilder Wut, - |: Wolga, Wolga, nimm ein Opfer! Und er wirft sie in die Flut. :| Und er sieht sie untergehen, Hört noch ihren Jammerschrei: |: Stirb als Opfer meiner Treue! Stenka Rasin, er ist frei. :| Und die Kähne ziehen weiter, Und die Kähne ziehen fort, |: Und die Wolga fließet weiter Über diesen Schreckensort. :| Но пели ли такое немцы в самом деле?
Где-то мне это "Wolga, Wolga, Mutter Wolga" недавно попадалось... На Ю-тубе, вроде... Но пока что-то не могу найти....
Господа, нет ли у кого ссылки на mp3 закачку походного марша люфтваффе, если не ошибаюсь правильное название "Was Wollen Wir Trinken", с неё кажется dj Scooter себе огромную популярность сделал превратив её в "How Much Is The Fish".
В кавалерийской дивизии СС "Флориан Гайер" пели, использовали ли действительно песню немецких кландскнехтов, если да то есть ли запись тех годов? Если нет, то причем тут СС?
Да мне тоже хотелось об этом узнать мне дали папку с маршами ландскнехтов и я не знаю связаны они с СС и окультными увлечениями немцев?
кто-нить встречал Herrliche Berge еще в ТЕХ ЗАПИСЯХ (Третьего Рейха), и существует ли песня либедаз Гитлер (простите за транскрипцию)?
Либедаз все равно кого не может быть. Это противоречит грамматике немецкого языка. Ich liebe подразумевает "кого". При существительном мужского рода должен быть артикль den. Или имеется в виду Ich liebe diesen ... (Я люблю этого). Уточните.
Нашёл фильм: http://www.archive.org/details/1939-Das-Gewehr-ueber Послушал песню в конце фильма. Не знаю такой. Да и не впечатлила она меня. Песня в начале фильма повеселее звучит.
СС марширует против врага. Есть Достаточное кол-во ее переделок. Есть дивизии Викинг, Эстонских СС, а еще какие? И где можно скачать?
