Французы в Войсках СС / French in the Waffen-SS.

Вижу знакомых - военный корреспондент Вильфрид Воскидло.

 

Простите, а не Жеральд де Брикер? Фото уже пару раз у нас на форуме промелькнуло и на других ресурсах видел - везде де Брикер.

 

Костя я перевел по тексту, и пойми то, что он фронтовик для них не оправдание.
Фене был фронтовиком два раза: и за Францию и потом. Все равно осудили. И ему повезло, могли расстрелять.

Но вот такие акции устранения конечно грязное дело, но их "внутреннее".

 

Горе побежденным...

 

Жеральд это тот, что записывает. А фотографировал как раз Воскидло сотоварищи.

 

Вот ещё немного про него. Кстати, умер совсем недавно. Французы сошлись во мнении, что "подсочинил" и таки немало. Один пишет, что был у него в гостях два раза, и оба раза рассказы Жиля отличались. Под конец встречи предложил дивизионную ленту и т.п. Книги тоже, отнюдь не мемуары, а скорее, романы на военно-историческую тему. Но как человек был достаточно интересен и ярок (воевал в Алжире будучи бойцом OAS, впоследствии сидел за это, всегда вёл открытую жизнь, не скрывая убеждений).
Пара фоток из сети. На второй надпись: "Здесь было жарче, чем весной в Померании".

Насчёт убийства Дё Вожля и Файара попалось любопытное мнение:
- они были партнёрами по бизнесу, между их смертями прошло три года, нельзя исключать и уголовную подоплёку;
- у французских спецслужб и правительства в то время гораздо больше насущных забот ( антиколониальные настроения, Африка, Индо-Китай);
- большинство гораздо более одиозных "коллаборационистов" проживало на тот момент в Европе, особо не скрываясь..
-вдова Дё Вожля отрицала версию убийства..
С другой стороны в одной статье о французах, уехавших после войны в Аргентину, приводится какое-то смутное свидетельство "бывшего сотрудника Дёзьем Бюро", он упоминал о десятке подобных ликвидаций. В общем, история эта - "тьма египетская".

 

Интересно, спасибо.
А известно кем был дедушка в дивизии? Нарукавную ленту получил очень ограниченный контингент лиц. Поэтому неясно, послевоенная ли поделка у дедушки или же родняк, который он столь любезно был готов подарить.

 

В его случае однозначная поделка (автор с юмором по этому поводу отзывался). Встречный ламерский вопрос - лента всё-таки существовала? (пражский пошив - это?)
Насчёт остального, мало понятно. 1-я рота 57 полка, практически полностью выбитая. Свидетельств о нем со стороны сослуживцев нет, я так понял. А историки, сочтя, львиную часть его воспоминаний мифоманством, даже не стали особо перепроверять. Впрочем, в 95 вышел фильм с ним (экскурсия по местам, имеющим отношение к дивизии с его интервью). Сейчас качается, может даже получится понять что-либо.

 

Существовала, была выпущена, но очень для ограниченного числа людей: часть офицерского состава + сапёрная рота.

 

Перевёл на русский небольшой кусочек.

"29 апреля 1945 года, Берлинский холокост.

Незадолго до полудня, находясь под огнём на Саарландштрассе, я (uscha. Маладьер) заметил пулемёт, который был брошен своими хозяевами, этими дедушками из Фольксштурма, во время безумного поспешного отступления; и, видимо, хозяева особо не стремились вернуться и забрать его. Вслед за этим, ощущая себя героем, я вызвался быть замыкающим по курсу отступления войск вдоль по Фридрихштрассе. Большая часть моей группы осталась со мной.

Мой взвод, который смог отступить благодаря временному затишью, чуть позже наткнулся на два пулемёта, чьи позиции я немедленно засёк. Даже не успев прочистить горло, я завопил изо всех сил, так, чтобы меня услышали все находящиеся вокруг: «Пулемётчики! Стреляйте по двум пулемётным гнёздам, пятьдесят метров, впереди!». Как и во время большинства схваток, МГ-42 не надо было выплёвывать свои 1300 патронов в минуту; очень скоро вражеский огонь прекратился - то ли наши парни попали в яблочко, то ли Иван подумал, что лучше будет отойти перед непреодолимым сорок вторым. Затем я отдал приказ вернуться в строй, но внезапно, где-то в двадцати шагах от нас, заметил выходящую из подъезда группу калмыков, таких спокойных, будто они на прогулку вышли. Не мешкая, я послал им «привет от Альфреда», в виде длинной очереди из Штурмгевера. Я увидел как они попадали, но, внезапно, из той же самой амбразуры, какие-то другие заметившие меня мерзавцы стали посылать пули в мою сторону. Осознавая, что я сделал то что должен был, я, чтобы не оказаться заблокированным, решил отступить дворами к следующему зданию, где я надеялся найти своих товарищей. Увы! Они уже ушли; и как только я осмелился выглянуть на дорогу, Иван узнал, что я там, Иван, а не наши, которых там уже не было… Таким образом, если я хотел выбраться из этой западни, я должен был пробивать себе путь назад обходными манёврами. Однако, прежде чем действовать по намеченному плану, я отступил поглубже назад в коридор, чтобы было получше видно часть дороги передо мной, которую я осматривал из бинокля, надеясь увидеть хоть каких-то союзников.

В тот же момент, немного позади подъезда здания, где я совсем недавно застрял, я заметил Ростаинга (командир 3-го батальона, где служил Маладьер), который, как мне показалось, спокойно делал какую-то свою гимнастику, хлопая себя по спине и бёдрам. Он был всего лишь в нескольких метрах от врага!

Несмотря на то, что я знал о его легендарном хладнокровии и невозмутимости, я всё-таки был шокирован. Затем, очень быстро, я заметил образовавшееся бело-жёлтое облако вокруг него, тогда я понял, что он просто отряхивался от пыли, пропитавшей его униформу. На самом деле, как он сам сказал мне позже, его задел упавший балкон.

Ростаинг прервал свои упражнения, когда из коридора, рядом с которым «человек-штукатурка», восставший из-под гор мусора, пытался придать себе человеческий вид, внезапно возобновился огонь. Я увидел как он прижался к стене и начал плавно двигаться, пытаясь подобраться к коридору как можно ближе. Из своего «мёртвого угла» он бросил в проём гранату, а затем сам побежал туда, непрерывно стреляя из Штурмгевера. Как только он скрылся внутри, я пересёк дорогу и рванул за ним, выкрикивая его имя, чтобы предупредить, что я иду ему на выручку.

На первый взгляд коридор был пуст; может быть, Иван скрылся перед взрывом гранаты. Но нет! Рядом с дверным проёмом, ведущим во двор, я заметил мелкого калмыка, чьи руки были наполнены бутылками и я даже не знаю ещё какими припасами, который спокойно выходил из подвала. Заметив нас, он открыл рот в изумлении, выпустил из рук свою добычу, и, прежде чем кто-то смог вымолвить слово, убежал через открытую дверь во двор…

Затем, с дальнего конца двора, мы услышали голоса; судя по болтовне и тону голосов, их там было не меньше десятка. Поэтому я, дабы отразить надвигающуюся атаку, дёрнул чеку гранаты и, укрывшись у стены, открыл дверь и бросил штуковину внутрь. Затем я полил двор парой очередей из Штурмгевера. К сожалению, как я понял, на секунду открыв дверь при броске гранаты, я, без сомнения, причинил им больше страха, нежели вреда, потому что не достаточно далеко бросил её. Они бежали к дальнему концу двора, где виднелся выход, яростно подталкивая друг друга; некоторые хромали, причиной чему точно был я, поразивший их в ноги своим огнём.

Я оглянулся посмотреть как там Ростаинг, когда заметил его, стоящего на коленях, в углу коридора, рядом с подъездом. Его ранило? Я подбежал к нему и обнаружил, что он склонился над одним из наших товарищей, растянувшемся на полу в луже крови… Увидев эту ужасную картину, меня пронзила идея о том, что, вероятно, его подбил наш огонь, и в этот момент я услышал его шёпот: «Ах! Это вы, парни, я ждал вас!». Я внезапно узнал нашего друга. Это был Росфельдер, храбрый эльзасский адъютант, который не хотел в конце своего третьего десятка превратиться в «Etapenscwein». Несмотря на свой возраст, он решил поехать в Берлин со «своим» молодняком. Ростаинг говорил с ним тоном, который я и не мог вообразить у него; голос был низкий, мягкий, чуткий, практически умоляющий: «Держись, братишка, мы вытащим тебя отсюда, мы поставим тебя на ноги». Росфельдер, увы, который был ранен в живот, продолжал терять много крови, которую мы не могли остановить. И теперь мы знали, что он умрёт в ближайшие минуты. Он открыл свой рот несколько раз, как будто хотел что-то нам сказать, но мы уже не услышали никаких слов, которые бы он хотел нам передать, поэтому его губы только дрожали в скачкообразных движениях. Склонившись над ним, мы наконец-то расслышали некоторые слова, которые он пытался произнести: «Моя жена! Моя жена!». Ростаинг взял его руку в свою и крепко сжал, и я, с глазами полными слёз, ласкал своими дрожащими пальцами его бескровный лоб, липкий от пота. Я почувствовал, как в один момент его голова приподнялась в одном-единственном, последнем толчке жизни. Ростаинг, который не мог почувствовать это движение Росфельдера, вся сила которого выражала всю безнадёжность, как и последнее усилие воли, пытающееся оттолкнуть смерть, тем не менее увидел на лице нашего товарища весь ужас этой битвы, - и он не мог уже, так же как и я, ни сдерживать слёзы, ни контролировать всхлипы, которые заставляли его тело нервно содрогаться.

Мы оба, чтобы показать, что мы не собираемся бросать его, приблизились ещё ближе к тому, кого предала солдатская удача, о которой он часто говорил, когда вспоминал свою продолжительную военную службу.
Мы склонились, почти касаясь его лица, наше дыхание соединилось с его, скорость которого – я мало что видел из-за своих слёз – возрастала ежесекундно, и оно стало таким быстрым, что я заставил себя не смотреть.

Прошло несколько секунд, показавшихся нам очень долгими, затем его голова опала и на его губах, внезапно остановившихся, мы уже не могли прочесть его мольбу «Моя жена! Моя жена!». Я вытер его лицо тыльной стороной ладони, и моему расплывчатому взгляду показалось, что он увидел движение его губ; как если бы он собирался доверить нам своё последнее сообщение той, с которой он разделил свою жизнь."

 

L: Schäfer - R: Hpstuf. Pierre Cance (SS Sturmbrigade "Frankeich"), Galicia, 08/44 Западная Украина

 

Кансе нет на этом фото

 

Это я вскрыл закрытый ресурс по неопознанным фото. Может, и нет. А тут?

 

Здесь Кансе есть. Офицер с РК - Эрнст Шефер.

 

Тогда и подпись к этому фото относится. А то фото можно в солдатский быт в тему про выпивку перенести. Тот ресурс на иероглифах , поэтому не сразу разобрался

 

Вот полный текст брошюры призывающей записываться в LVF (Французский Добровольческий Легион по борьбе с большевизмом). В конце - адреса, где можно записаться.

 

Вот структура и комсостав 33-ей СС Дивизии (Шарлемань)

 

Фото с первого съезда ЛВФ

 

Интересно сделать привязку к местности, но есть нестыковки. На Потсдамерплатц не было открытой линии метро, разбомбленной тоже. Есть аэрокиносъёмка, сделанная после боёв и фото. Поблизости провалившаяся линия находилась на Фридрихштрассе.

Наверно это был бой у Анхальтского вокзала. Тогда Королевский Тигр принадлежал Турку или Дирсу. Шарлеманцы блокировали продвижение советских танков по Сарландштрассе к Рейхсканцелярии.

 

Естественно, автор мог ошибаться. Многие ошибаются, особенно по прошествии такого количества времени (вспомним Крукенберга того же). Насчёт Шарлемани так вообще; даже в вопросе численности оборонявших Берлин бойцов есть несколько трактовок.

 

Compagnie antichars (PAK) : W-Ostuf Krotoff

Опа,русский белоэмигрант.. Или сын белоэмигрантов..

 

Самый известный русский офицер дивизии.
Родился в 1912 г., растрелян деголевцами в 1945 г.

 

Он не один белоэмигрант в Шарлемани.

 

Для интересующихся темой имеет смысл взять Бернажа "Агония Тысячелетнего Рейха" - там достаточно подробно рассмотрен боевой путь французов в Берлине. Есть мнение, что книги Мабира по теме - просто кладезь информации, ничего сказать не могу, ибо не читал. Ландвер имеет в своем активе брошюрку по теме - хорошая вещь, читал.

 

в Мабире много прозы, но есть карты, я с него начинал