Навскидку - лейба Fabrique Nationale, выпускавшей как всем известно оружие и, если память мне не изменяет, велосипеды или мопеды ... что собственно и изображено на рисунке - ружье и педали. Возможно это и есть шильдик от велосипеда/мопеда
и собственно я оказался прав... http://oldbike.wordpress.com/1921-fn-fabrique-nationale-ladies-chainless-type-c55/
Обратка зеркальная,размеры как у обычной консервной банки.На Виолити предположили,что это крышка от банки со смазкой(маслом).
тогда скорее не от велика, а от какого нибудь мотоцикла, ибо такое FN тоже выпускала. Или... черт его знает, может еще какая продукция под данным брендом вот желательно бы фото обратки - крышка это или нет.
