Що це за рушниця?

Що за рушниця,є написи Nicht for kugel?

 

Одне зрозуміло - кулею стріляти неможна. Схоже стволи з чоком, принаймні той, на якому напис.

 

Nicht for kugel - неможливо використувавути кулю.

А ще є якісь клеймування?

 

Доброго!
Ось в Штатах цвіллінг був на визначення із схожими клеймами, визначили як австріяка, Ферлах. Не можна стріляти каліберною кулею, через чок, як камрад вище написав. Таке маркування “NICHT FOR KUGEL” було обов'язковим у Австро-Угорщині відповідно до закону про клейміння 1891 року. Майстра на Вашому предметі навряд чи можна буде визначити.

Ще одне подібне клейміння з кацапського сайту.

З повагою,

 

Франц Зодіа. Ферлах. Австрія. 1907 р.в.

 

. Ставте на аукціон з 500 грн

 

Є але не видно