Доброго времени суток вам уважаемые коллеги. Прошу помочь идентифицировать данный котелок. Уши металлические, рукоять метал, зацеп крышки метал. Котел и крышка алюминий выкрашен механически в заводских условиях черным цветом краски. Видимых клейм года и фирмы производителя мной найдены не были кроме инициалов прежнего владельца.
В кінці війни, у 1945 році, робили німці таке "чудо", на "вушкі" ставили клеймо MN 45, придивіться уважніше, може воно там є.
] Разобрал две 4-ки первая практически не видна, вторую еле просматриваю , а буквы по ходу под самим ухом
У німців цей виріб називається "Kochgeschirr", якщо ви вже вирішили обізвати його німецькою... До речі, існують аналогічні казанки взагалі без маркувань. Може у мене щось із зором, але я ніяких цифр, по цих фото, не бачу.
В разговорном языке есть масса слов синонимов обозначающих тоже самое что и в Hochdeutsch. То что вы не видите ,не означает того что его там нет . Оно есть но еле-еле видимое . По всей вероятности кто то упорно чем то его стёр или же такой невнятный штамп был.
Та я за вас тільки порадію, якщо зможете продати цей предмет під якоюсь незрозумілою назвою, правда не розумію, навіщо щось вигадувати, якщо є конкретна назва? А також зможете запевнити покупця, що там щось є, але воно погано проглядається.
Бовлерхут такої моделі в чорному кольорі і з наявністю маркування мені ще не траплявся. Всі чорні, що я бачив, були не марковані. Я не претендую на те, що знаю все і може виявитись, що це якась унікальна модель! Ви просили допомоги в ідентифікації - я допомагаю! Щоб потім не виявилося, що віддасте за цей бовлерхут суму, якої він не вартий і знову в описі лоту буде вказуватись невірне визначення про "замовлення Вермахту" і т.п..
І любителям поринути в унікальний і таємничий світ німецьких бовлерхутів, я можу надати інформацію, що подібну модель випускав не тільки виробник MN.
Бесплатный ликбез любителям козырять иностранными словечками: Bowlerhut — это шляпа-котелок, на это жирно намекает HUT в конце слова. Котелок же солдатский — KochGeschirr
Это вы ликбезы немцам проводите потому как в разговорном языке они называли его именно так при мне и ни как иначе. Им виднее они носители языка , а не я . Я носитель трех языков и немецкий четвертый который на данный момент только учу
