Старые названия - рудня, вита, гута, буда - что значит?

Да, вот, например, в Польше есть город Сталева Воля (Stalowa Wola), что в переводе, конечно, не нуждается.

 

А те "ВОЛИ" которые существовали за столетия до "великого октября" ? Их названия наверное отображают вековое стремление великого славянского народа к победе комунизма !?

 

Нет, последователи картавого Ильича были не по красивым названиям. Все эти "Воли" очень древние. Вообще, удивляют своей поэтичностью старинные названия сёл, но не у нас на юге (здесь названиям 150-180-200 лет и в основном произошли от фамилий помещиков), а там, где они сохранились со времён Киевской Руси. Вот открыл геологический справочник. А там написано: "месторождение находится в районе сёл Суховоле и Анжелина". Звучит?

 

Советская топонимика жжот, однозначно. Где были древние Могилы (холмы, курганы), теперь нейтральное Полесское. Но это еще ничего! В другом Полесском предыдущим названием вообще было Кагановичи Первые. А сколько у нас всяких украинок? То ли дело Злодеевка.
Но в названиях улиц это иногда оправдано. Представьте себе адрес современного бизнес-центра на Скотовыгонной. Еще «совсем недавно» (конец 19 века) на месте современного Майдана было Козиное болото.

Вот о Воле нашел.
Від другої половини XIV ст. великі землевласники, щоби привабити в Галичину нових поселенців, надавали їм різні т. зв. вольности, звільнювали нові оселі на 10 або й на 20 літ від всіх данин та роботизни. Так повсталі оселі звалися Волями, Вільками, Волицями, Слободами, Слобідками, їх було куди більше чим тепер

 

Вот так люди и выдают себя, где копают )))

 

В наших крайх еще были такие названя : Лошаки , Черепы , Шкурлы , Кости , Упыри , Когти , Вепрево..

 

Атвичаю.
"Рудня" - от польского "рыжий", то есть от цвета ржавой болотной руды (рыжей же). То есть место, где руду добывали.

Вита - не знаю.

"Гута" - (от немецк. Hutte) (тех. устар.). Стеклоплавильный завод.

"Буда" - считаю "временная постройка, времянка".

 

Почему никто не упоминает,что раньше слово руда означало только одно-кровь?Или не может быть тут ничего общего?

 

Буда-тут явно просматривается что-то позитивное (Будда, Буда-как "быть"). Вита-ну тут "жизнь" идет на ум сама собой. Ох сколько там мгновений чудных....
Гута...Забелоцкая)Ноу коментс.
Рудня...вот туда не доезжал)