Вітаю камрадів, прошу Вашої допомоги в питанні - де знайти зразки скорочень в/звань Вермахта і СС при написанні в документах, бірках, підписанні спорядження, амуніції і т.п. Від рядового до полковника. Ось приклад по оберєфрейтору: Obergefreiter - Obgfr А як скорочувались інші звання не можу знайти. Допоможіть будь-ласка.
У німецьких військових документах та маркуванні періоду Другої світової війни використовувалися специфічні скорочення для звань Вермахту та СС. Ось деякі з них для звань від рядового до полковника: Вермахт (Heer — Сухопутні війська): • Schütze (рядовий) — Schütze або Schtz. • Gefreiter (єфрейтор) — Gefr. • Obergefreiter (оберєфрейтор) — Obgfr. або OGfr. • Unteroffizier (унтер-офіцер) — Uffz. • Feldwebel (фельдфебель) — Fw. • Oberfeldwebel (оберфельдфебель) — OFw. • Hauptfeldwebel (гауптфельдфебель) — HFw. • Leutnant (лейтенант) — Lt. • Oberleutnant (оберлейтенант) — OLt. • Hauptmann (гауптман) — Hptm. • Major (майор) — Maj. • Oberstleutnant (оберстлейтенант) — Oberstlt. або Otl. • Oberst (оберст) — Obst. Війська СС (Waffen-SS): • SS-Schütze (рядовий СС) — SS-Schütze або SS-Sch. • SS-Oberschütze (старший рядовий СС) — SS-Oberschütze або SS-Obsch. • SS-Sturmmann (штурман СС) — SS-Stm. • SS-Rottenführer (роттенфюрер СС) — SS-Rttf. • SS-Unterscharführer (унтершарфюрер СС) — SS-Uscha. • SS-Scharführer (шарфюрер СС) — SS-Scha. • SS-Oberscharführer (обершарфюрер СС) — SS-Oscha. • SS-Hauptscharführer (гауптшарфюрер СС) — SS-Hscha. • SS-Untersturmführer (унтерштурмфюрер СС) — SS-Ustuf. • SS-Obersturmführer (оберштурмфюрер СС) — SS-Ostuf. • SS-Hauptsturmführer (гауптштурмфюрер СС) — SS-Hstuf. • SS-Sturmbannführer (штурмбаннфюрер СС) — SS-Staf. • SS-Obersturmbannführer (оберштурмбаннфюрер СС) — SS-Ostubaf. • SS-Standartenführer (штандартенфюрер СС) — SS-Standartenführer або SS-Standf. Зверніть увагу, що скорочення могли варіюватися залежно від контексту та періоду. Для більш детальної інформації рекомендується звернутися до спеціалізованих історичних джерел або архівних документів.
До кучи: Frw. - Freiwillige HIWI - Hilfswillige Приставка перед званием SS, Leg. (Legions) W., Waff. (Waffen) - Schtz. (Schütze) - SS-Gren. (SS-Grenadiere), SS-Kan. (SS-Kanonier), SS- Funk. (SS-Funker), SS-Pz. Gren. (SS-Panzergrenadier), SS-Pi., SS-Pion. (SS-Pionier); Strmm. (Sturmmann) Rttf. (Rottenführer) Uscha., Usch. (Unterscharführer) Schaf. (Schf.) (Scharführer) Oscha., Osch.(Oberscharführer) Hascha. (Hscha.) (Hauptscahrführer) Stuscha. (Stscha.; Stschf.) (Sturmscahrführer) Ustuf. (Untersturmführer) Ostuf. (Obersturmführer) Hstuf. (Hauptsturmführer) Stubf., Stuba. (Stubaf.) (Sturmbannführer) Ostubf., Ostuba., Ostbf. (Ostubaf.) (Obersturmbannführer) Staf. (Stf.) (Standartenführer) Oberf.(Oberführer) Brigf. (Brigadeführer) Gruf. (Gruppenführer) Ogruf. (Obergruppenführer)
