Полтава в годы войны

весеннее наводнение в Полтаве, 1942

 

Полтава 1941

 

Bahnmeisterei Poltawa.1942
Foto RVM Steiner

 

Полковий цвинтар 227-го піхотного полку 100-ї піхотної дивізії - Полтава, вересень 41-го.

 

Кинутий більшовицькими соколами багатоцільовий біплан У-2 в передмісті Полтави - 23.9.41 р.

 

Підбитий танк Т-34 з підрозділів 10-ї танкової бригади 38-ї армії ПЗФ в середмісті Полтави - 23.9.1941 р.

 

А це точно Полтава? Звідкіля інформація що це саме Полтава?

 

https://www.ebay.de/itm/395332263646?itmmeta=01HVB12TKX0M32E797G09KXM6W&hash

 

Вітаю Полтавчан

 

Хтось щось знає про Стехівську трагедію? Окрім того що відомо усьому загалу та совкової історії?
Може в кого є які думки або ще щось?

 

Nachlass 14. Inf. Division (Leipzig) später 384 Inf. Division
https://www.ebay.com/itm/146115792286

 

Міст через р. Ворскла чи Сулу... bei Poltawa, Sept. 41, а чи порівняння правильне... вирішувати місцевим.

 

Неправильне ні перше, ні друге. Це міст через Псел біля станції Потоки.

 

Невідома вулиця Києва... станом на 28 вересня 1941 року, можливо хтось і впізнає фасад будинка позаду більшовицького Т-34.

 

Це не Київ , це Полтава , Центр , Корпусний парк. За танком будівля Кадетського корпуса.

 

А фото місцини... чи фасаду корпусу маєте можливість показати... бо на зворотньому боці світли був ось цей підпис...
Мені спочатку здалося, що це десь на Цитадельній до Лаврської... але на стінах Арсеналу проміжки між вікнами більші та і вікна вище від тротуару.

 

А що у Києві були вуличні бої в 1941 р?

 

В сусідній гілці Полтава на першій сторінці кілька фото цього місця.

 

В Київі не було боїв з застосуванням танків у місті. Переклад не пише що це КИЇВ. Правильний переклад підпису Последняя оригинальная съемка перед масштабной битвой за Киев.
Тобто перед замиканням Котла (типу так)