Про немецкую армию или как я служил в бундесвере

Кстати, ничего особо хренового в бундесвере я не заметил. было бы и у нас здорово, если бы сержанты в учебке занимались вместе с новобранцами, не было бы неуставняка и мордобоя, жили бы в комнатах по 6 человек и т.д. Лёгкий бардак бывает везде, а автор честно говоря ведёт себя как придурок. Другое дело, что если бы он у нас стал народ подставлять, репу бы быстро начистили, это он только с законопослушными немцами смелый.

 

это точно.
если бы такой красавец был бы в нашем отделении и стал бы шланговать при уборке (тем самым подставляя всех остальных) разговор с ним был бы жостким...

 

Вот, пожалуйста:

 

Йосаряна.. После выхода этого фильма возмутилась армянская диаспора Лос-Анжелеса.. Типа почему армян тупыми дураками показывают..

 

а тему то Діма створив...

 

Так он же вроде как ассириец,не армянин?

 

С армянской фамилией?
Скорее всего ассириец из Армении.. Но армянская община не стала сильно вдаваться в подробности..
Окончание -ян,янц,-унц,-только армянские.(или французкие фамилии в Гаскони)

Возможно ассимилированный ассириец или аворы фильма явно что то перепутали..


Основная статья: Ассирийцы в Армении

На территории Армении современные ассирийцы впервые оказались после русско-персидской войны 1826—1828 годов, когда власти разрешили активным сторонникам России (армянам и ассирийцам из района озера Урмия) переселиться на территорию Российской империи. В Армении ими были основаны три села: Арзни, Койпасар и Верхний Двин.

Прибывшие ассирийцы принадлежали к Ассирийской Церкви Востока и в каждом селе была своя церковь, заброшенные в советское время. Летом 2008 года в селе Верхний Двин была восстановлена первая ассирийская церковь и был прислан священник из Ирака.

Сейчас в Армении проживает около 8 тысяч ассирийцев в сёлах Верхний Двин, Димитрово (Арташатская область) и Шарияр и Арзни Котайкской области. Во всех селениях в школах изучают ассирийский язык. Также его изучают в школе им. Пушкина в Ереване.

 

В "Catch-22" он называется ассирийцем, а в "Closing Time" уже армянин. А персонажи первой книжки во второй почти поголовно оказались евреями. Кроме капеллана.

 

Век живи-век учись...Про вторую часть и не знал...А на русский переводилась?

 

"Closing Time" а это что такое?

 

В переводе на русский роман вышел под названием "Лавочка закрывается". Издательство, правда, украинское. Может, в России и нет

 

http://webreading.ru/prose_/prose_contemporary/joseph-heller-closing-time.html

 

Кто вообще придумал ассирийца?
Yossarian - Wikipedia, the free encyclopedia
The movie poster has Yossarian's dog tags listing his first name as "Aram," which is an Armenian name (while Hovhannes is Armenian for John)[1]. Later in the novel, a doctor also calls him John.

В киноафише имеется личный жетон Йоссаряна,в котором указано армянское имя "Арам".(на американский манер-Джон)ю Позже в новелле,доктор также называет его Джоном..

 

В книге Йоссарьян фигурирует именно как ассириец.Такая уж фантазия автору пришла в голову...

 

Да и ... с ним, с Йоссаряном!