Доброго дня. Знайдена така пластинка. Матеріал схоже срібло. Прохання прочитати написи і підказати, якою вони мовою і що вони означають? Можливо тоді стане зрозумілим її призначення. Завчасно дякую.
Пошук в Інтернеті видає цю сторінку,це майбуть щось пов'язане з олімпійськими іграми,але і може просто збіг https://dokumen.pub/2-5-94299-089-1.html
Переглянув цю сторінку. Поки що жодного зв'язку з цією плакеткою я не побачив. Не розумію, як вона може бути пов'язана з олімпійськими іграми. Та й з якими саме, якого року? Мабуть таки збіг)
Скорее всего табличка с подставки кубка или коробки для подарка . Язык немецкий . Только фамилии без имен , званий и номеров . Возможно спортивная команда . Возможно коллеги по работе или члены одного клуба . Самое экзотическое , что я видел , это подобная табличка на подставке для студентендеген . Но там имена дуэлянтов были полные и их было четное число .
Ага, ну тоді дійсно пластинка може бути зі спортивного кубка, або якоїсь іншої іменної спортивної нагороди, раз це перелік прізвищ спортсменів. Перегляну Ваше посилання уважніше)
Схоже, що Ваша версія може бути правильною і потрібно шукати щось у "спортивному" напрямку. Ще припускаю, що це щось типу картуша, але на якому вказане не одне, а декілька прізвищ. А що таке "студентендеген", не смію питати...
Извиняюсь , слово само вырвалось . Студентендеген ( или мензуршлягер ) это шпага для дуэлей у немецких студентов . Вещь приметная .
