Короб пластиковий НАТО. Від чого?

Доброго часу доби. Буду вдячний за допомогу у визначенні від чого цей короб. Пластиковий. На двох застібках, з ременем. Начебто від якогось артилерійського обладнання НАТО.
З повагою

 

Что-то сербско-хорватское, со складов армии бывшей СФРЮ, или какая-то буссоль или прицел к миномету.

 

Вітаю!
Схоже на те, ось дослівний переклад з хорватської:
А якщо речення "Прилад нічного бачення" перевести на хорватську: "Uređaj za noćno gledanje".
Тому, можливо, що Ваш кейс від приладу нічного бачення UN-1 тобто ПН-1.
Хотя сумки від ПН-1 виглядають інакше:

 

Судя по "точки измерения", скорее всего дальномер какой-нибудь.

 

Доброго ранку. Дуже дякую всім за допомогу. За допомогою ваших підказок здаєтться знайшов, що це:

 

Тільки там короб трохи інший і металевий, ранній мабуть.

 

Якщо комусь цікаво, виставив на аукціон:
https://reibert.info/lots/korob-futljar-nativskij-vid-pricilu-un-1.1318521/

 

Все таки коробка от миномётного прицела UN-1 к 60мм Минобацач(миномёт) М57 https://olx.ba/artikal/16992133/minobacac-nisanska-sprava/ , коробка поздняя 1980-1990-х г.г., по аналогии с нашей ПАБ-2М, ранние идут в металлической коробке, поздние выпуски уже в пластиковой коробке.