Звание просто нравится. Насколько знаю из опыта отстрелов своих карабинов эксперты не имеют специальных званий они гражданские.
Мелкоскоп, эксперт и полковник-это суть три (3!) разных понятия..... Это я Вам точно говорю.....как минимум в одном я разбираюсь...
Ближе к эквиваленту - сержант... Унтершарфюрер - эквивалент капрал - эквивалент мл. сержант... Эквиваленты зависят от военных традицый, каждого государства - Западные страны и парашская империя-СССР-параша-пастпараша... У званий СС легче всего найти эквиваленты в отличии от званий немецкой армий у кторой - унтер-офицерский састав чуть шире... В немецкой армии на должность командира отделения - три группы званий...
Думаю, что всё-таки старший сержант. Вот звание старшины у немцев уже разбито на целую линейку фельфебельских званий.
