пачки, цинки, ящики и т.п. к нарезному оружию.

мадярська коробка під аналог совковоих набоїв 7,62Х54 із трасуючою Т-46 ...
там унизу напис :
hevederezés - тобто "лЄнта" кулем.стрічка ?...

З.ЬІ. ...у мадярській - слабИй, але "töltény heveder" :
https://www.google.com/search?q=töl...PDNf7qgGvqI7wDA&bih=658&biw=1326&client=opera

 

Тобто оригінальна коробка? Бо в мережі аналогів не бачив.
Дивно виглядає, хоча з роками перестаєш дивуватися речам яких раніше не бачив...

 

Довоєнні комерційні припаси

 

...чогось бере сумнів щодо оригінальності етикету (тим більше - фірма RWS ??, про котру ТАМ АНІ СЛОВА !?)

 

Етикет не набiй-підробити важко.І дурепа Віллем Ван Ейк пише, що виробник -Deutsche Waffen u. Munitionsfabriken, Karlsruhe.А Rheinisch-Westfälische Sprengstoff fabriken-в Нюренберзі в 251,3 км на захiд від Karlsruhe

 

...у мене сумнівів щодо набоїв якось не виникає,
а от із етикетом...
А то, шо він там пИше - то все правильно...
...дійсно Карлсруе 251км на схiд від Нюрнберга - фАкт... ,
якщо їхати (автобаном) через (мій улюблений) Гейдельберг і Хайльбронн...

З.Ы. ...А відтак - "дурепа Віллем Ван Ейк пише" саме про набої, не сумніваючись у самій катронці...
...а там теж мав би бути ФОКУС*, але він (Ван Ейк) не копАє глИбоко...

ось - прИклади тодішніх коммерц-етикетів фірми DWM (знайдіть три розбіжності... )

 

...а от власне і коробки 7,92 мм патронів фірми "DWM" :
чисто коммерційні - фото 1
і замовлення для армії (DWM - ТW SS - 1938 ??) - фото 2
(якщо придивИтися, то оті "порнухи" приклеєні ЗВЕРХУ "ЗВИЧАЙНИХ" армійських етикетів...)

З.Ы. ...і знов таки - вони НЕ ТАКІ...

 

Ось така краса з просторів фб

 

...пристойні набої, з 1916 року цілком придатні для...
...макетірування...

 

Що Ви мали на увазі?

 

...я ж написав -

...дотепЕр...
колись робили на совість. Як для себе...

 

Ось така краса з ФБ. Випитував щипцями маркування.
Виявилося "ЗВ 40" Яким чином зявилась ця коробка з патронами в США
особисто мені не ясно. Дуже дивно, ще й перепаковка...

Може хтось знає?

З повагою, Саша.

 

...ну, взагалІ : у частини набоїв - вальцОвка як у патронів ШКАС із кулею "Л"...
...пОвністю червоний лак на капсулі - підтвердження...

 

Та кажуть, що так усе і було, та і напис на пачці... Хоча... Дурілка?

 

...ну, там жеж вИдно, що набої - РІЗНІ...
(фото 2)

 

Знову з ФБ. Маузер виготовлений в Турції у 1937 році. Цинк вирішили поки не відкривати

 

Переукупорка

 

(...у нерідний ящік...)

 

Та ніби розпаковка.... Не відповідність дат, чи що?

 

Ящик від набоїв 7.62х25 а у цинках 7.62х54R

 

Дякую. От і вір потім тим блогерам

 

Так може не треба всяку херню тягнути сюди з просторів інтернету.Я розумію були б Ваші фото за інформативність яких Ви відповідаєте….А так перетворили тему в виставку на тему «мопед не мій, але подивіться який п…здатий»

 

Резец для раскупоривания цинковых патронных коробок, принятый в 1888 году.

 

Принятая в 1904 году этикетка для коробок с британскими патронами в обоймах. (Напечатано в LIST OF CHANGES IN WAR MATÈRIEL, London. 1904)

Labels to distinguish boxes containing .303-inch cartridges in chargers.
In continuation of §7603: — In order to distinguish boxes containing .303-inch cartridges packed in chargers from those with cartridges in ordinary paper packets, the labels on the various boxes affected will be as illustrated by the annexed “typical” drawings.

Этикетки для обозначения коробок с патронами калибра 0,303 дюйма в зарядных устройствах.
В продолжение §7603: — Чтобы отличить коробки с патронами калибра 0,303 дюйма, упакованными в зарядные устройства, от коробок с патронами в обычных бумажных пакетах, этикетки на различных затронутых коробках будут такими, как показано на прилагаемых «типовых» рисунках.

 

Box, No. 1.
The box, which is for use in packing 1,000 rounds of .303-inch cartridges in chargers, is made to the form shown on the accompanying drawing.
The box is of white wood, with a tin lining, and is provided with a sliding lid, which is secured by means of a half round brass split pin, having a T-shaped handle attached to it.
The tin lining is provided with a closing plate fitted with a handle.
Each end of the box is provided with a rope handle for lifting purposes.

Box, No. 2.
This box is generally similar to the No. 1 box, but is made of mahogany or teak.

Case, chargers.
The case is made of cardboard, glued and stapled together, to the form shown on the accompanying drawing. It is for use in packing 20 rounds of .303-inch cartridges held in four chargers.

Машинный перевод:

Коробка, № 1.
Коробка, предназначенная для упаковки 1000 патронов калибра 0,303 дюйма в зарядные устройства, имеет форму, показанную на прилагаемом чертеже.
Коробка из белого дерева, с жестяной обшивкой, снабжена выдвижной крышкой, которая запирается с помощью полукруглого латунного шплинта, к которому прикреплена Т-образная ручка.
Жестяная облицовка снабжена закрывающей пластиной с ручкой.
Каждый конец ящика снабжен верёвочной ручкой для подъема.

Коробка, № 2.
Эта коробка в целом похожа на коробку №1, но сделана из красного дерева или тика.

Кейс, зарядка.
Футляр изготовлен из картона, склеен и скреплен скобами по форме, показанной на прилагаемом чертеже. Он предназначен для упаковки 20 патронов калибра 0,303 дюйма в четырех зарядных устройствах.