Курт Пфёч - Эсэсовцы под Прохоровкой.

Тема у розділі 'Література', створена користувачем Auceps, 15 сер 2010.

  1. Auceps

    Auceps Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    305
    Адреса:
    Третья планета от Солнца
    Насколько мне известно, данная серия ("Жизнь и смерть на Восточном фронте") отличается некоторым "плагиаторством". В связи с этим, вопрос, является ли данная книга плагиатом или это вполне корректный перевод?

    Заранее спасибо! :)
     
  2. Цікаві лоти

    1. все на фото укрпочта + 40 грн
      110 грн.
    2. 270 грн.
    3. СССР Памятка курсанту морской школы ДОСААФ радиотелеграфист
      600 грн.
    4. 150 грн.
    5. Всё подробно на фото. Отличный сохран. 21,5х30 см.
      46 грн.
  3. Butters

    Butters Oberschütze

    Повідомлення:
    41
    Адреса:
    Самара, Россия
    Вопрос этот тоже интересует
    сегодня прочел, впринципе впечатлило, вроде и фотография в конце вместе с мини биографией
    или опять переименовали автора и что еще хуже может это очередной художественный боевичок?(
     
  4. Ponomarenko

    Ponomarenko Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    12
    Повідомлення:
    12.604
    Адреса:
    ///
    3 користувачам це сподобалось.
  5. Kamerad31

    Kamerad31 Oberschütze

    Повідомлення:
    56
    Адреса:
    Россия. Белгород
    Хотелось бы услышать оценку, счастливых обладателей этой книги!
     
  6. Nikuser

    Nikuser Schütze

    Повідомлення:
    5
    Адреса:
    Moskau
    Странный перевод...
    Думаю это подделка под мемуары, слишком уж осовременено всё. Ничего конкретного и полезного.
    В общем впечатление отрицательное.
     
    2 користувачам це сподобалось.
  7. Ruonin

    Ruonin Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    697
    Адреса:
    Киев
    Да. Но на этот раз прямо написано, кто автор и как ни странно совпало.

    Ну а книга от третьего лица почему-то написана. Есть еще и авторские рисунки. И как всегда умелых немцев взяли числом и нескончаемыми резервами.

    Вопрос. Реально ли пробить Kurt Pfötsch? Вроде в конце написано что один из немногих ветеранов "Ляйбштандарта".