Вітаю! Пошук можна вже звузити до німецькомовних армій (Німеччина, Австрія... з меншою ймовірністю Швейцарія), де може служити унтерофіцер Фехнер
Доброго! Ось тут продавався як радянський довоєнний. https://www.aboutww2militaria.com/field-bag-mapcase-nco-pre-war-period.html Якщо припустити, що німець затрофеїв, і 04711Е - це номер польової пошти Вермахту, то 4 рота 1 батальйону 153 панцергенадерського ( потім 29 панцергенадерського) полку. https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Panzergrenadierregimenter/PGR153-R.htm Але це лише припущення. З повагою,
Ну, и? Где конструктив? Где экспертное мнение? Надписи латиницей есть? Почему они на сумке РККА? И не "лезите", а "лезете".
Дякую за допомогу!!! Доречі, сумка могла бути і не трофеєм, а презентом, коли, імперії, ще дружили (до 1941 р). Знайдена в Італії, була, ще фляга 1942 р. і бак від протигаза німецькі.
https://stalingradfront.com/catalog/t1n7054.product https://www.csmilitaria.co.uk/shop.php?code=9307&photo=3 https://fjm44.com/articles/tropical-m31-canteen-labeflasche-v-a-l-43/ Наскільки розумію, виробник, якому належало клеймо, невідомий, клеймо на флягах зустрічається починаючи з 1938 року. Другий напис на сумці може бути і кирилицею, імхо, по фото важко розібрати. Чи написане те саме прізвище, що і всередині на клапані?
Объяснить человеку, что он неправ, можно разными способами. Можно нормально и по-товарищески, как это сделал sergeyk2, за что ему респект и уважуха. А можно в вашей фирменной хамской манере с соответствующей реакцией. У вас 17 предупреждений за флуд и оскорбления, вас учить поздно. Наверное у вас там так принято общаться.
Як вже вказали, сержантський планшет (офіційно - сумка для молодших командирів, посильних та кінних розвідників) зразка 1938 року. Кірзовий варіант із короткою кришкою. У досить гарному стані, що зараз дуже рідко зустрічається, особливо для кірзи. У мене, наприклад, такий шкіріяний з довгим клапаном. Спробуйте намочити штампи, може, більше інформації з'явиться. Повідомте, якщо надумаєте продавати.
