Интересные документы для интересующихся историей и документацией первой мировой войны, весь абсурд в том что дворяне Попели это шляхетный польский род, но это им не мешала использовать пленных поляков как рабов. В документах даже описано состояние портянок выданные пленным.
Доброго. Думається, що зовсім не така картинка, як Ви намалювали. Зверніть увагу: Всі з 31 піхотного полку, всі записані в поляки, всі мають зовсім не ляшські імена та прізвіща, крім одного Станіслава Калуцького (тай те умовно). Здається Попелі під своє крило набрали полонених, які тіко записані ляхами були, а на ділі схоже, що це українці, що народилися на територіях Польщі, що дісталися Габсбургам після її розділів. Тому і записані як "поляк", розбиратися хто він є австрійці (як і москалі), не збиралися. До тогож походження і розповсюдження прізвища "Попель" відносять до східних районів Польщі та Западної України - тоб-то ті самі райони, більшість яких перебували під "крилом" Габсбургів... Можливо ці полонені походили із маєтків Попелів у тій-же Австро-Угорщині, чи маєтків їх рідні, або просто були одновірці, наприклад, а може і, якимось боком, знайомці Попелів. Щодо портянок - це опис майна полоненого, яке у нього малося у лагері, а не те, що надали Попелі. І щє - не найшов даних щодо заробіної платні за спеціальністтю "хлібопашець" у РІ на 1916 рік, але є такі данні щодо середньої величини річної платні на той час за спеціальностями : Чорноробочий - 90 руб/рік (7,5 руб. місяць); Каменяр - 102 руб/рік (8,5 руб/місяць); Плотник - 112 руб/рік (9,33 руб/місяць).... Так, шо 12 руб/на місяць, що платили Попелі - ніяк не тягне на "рабську" експлуатацію. Мені здається, що Попелі навпаки постаралися максимально можливо полегшити долю військовополонених АУ, що якимось рисами, якостями, особливостями, тощо їм були не байдужі.
Все-таки я вважаю, що це поляки (у всякому випадку римо-католики). В Австро-Угорщині йшов чіткий розподіл між поляками і русинами по віросповіданню: римо-католик - поляк, греко-католик (чи православний на Буковині) - русин. Віросповідання (а відповідно й націю) можна було без особливих проблем поміняти.
Про 31-й полк.. kuk Infanterieregiment "Pucherna" Nr. 31 Erected: 1741 - XII. Army Corps - 16th Infantry Troop Division Ethnic composition: 25% Germans - 69% Ruthenians - 6% different Regimental language: German, Polish Supplementary district command, replacement battalion cadre : Nagyszeben Garnison: Stab, I., II., IV. Baon: Nagyszeben - III. Baon: Spalato Commanding officer : Colonel Heinrich Edler von Salmon Staff officers : Lieutenant Colonel: Hans Kröpfel Major: Rudolf Metze, Rudolf Bertl, Trajan Zsivan v. Meleneze, Wilhelm Hettinger, Svetozar Zsivanovits Hungarian uniform - equalization color: imperial yellow - buttons: white Национальный состав: немцы-25% Русины - 69% Другие - 6% Полковой язык - немецкий,польский.
