Доброго здоров‘я! «Gruppe” з німецької означає «ланка» або «група», а в даному випадку розуміється щось типу «перше з‘єднання СС»…. Але, беручи до уваги упущення останньої букви «е» та інші фактори проти, вважаю, що цей напис нашкрябали ближче до реалій сьогодення
Та присутність букви в цілому нічого не змінює - в таких випадках все базується на принципі «вірю - не вірю» (сподіваюсь, ціна на ящик була звичайною, а не як за есесівський предмет?). Наскільки я обізнаний, такі ящики підписували з зазначенням більш конкретного підрозділу (до прикладу, роти), щоб камради по-сусідству часом «не помилились» і не скористались чужими боєприпасами
Надпись оригинальная. Только на цену это не очень влияет. Нужно чтобы минимум два человека в нее сильно уверовали. Но состояние ящика как то не сильно вызывает желание во что либо верить в даном случае. Даже если это святая правда.
