Что за надпись?

Тема у розділі 'Що це таке?', створена користувачем zubrik, 10 чер 2021.

  1. zubrik

    zubrik Oberstleutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    185
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    377
    Повідомлення:
    3.573
    Адреса:
    Ukraina
    Доброго времени. Подскажите по надписи? С уважением IMG-13cb06cd2aec2ef707ec9cb9ad1a0e9a-V.jpg IMG-d3c1211ddf4031eeae7b0fced8016f69-V.jpg
     
    Мансур Львович, Alter Mann, TarASha та 3 іншим подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Сш-39 "трьохклепка", піднята під Черкасами, не чищена. Розмір 2(між передом і задом 28.5 с...
      500 грн.
    2. Ранній алюмінієвий обод підшоломника німецької каски. Бодряковий! Без суттєвих пошкоджень. Можна тро...
      2000 грн.
    3. Британська тарілка мк2 Підшоломник ,ремінця не має. Клеймо на 1942(клеймо на вушках) Клейма на таріл...
      2000 грн.
    4. Вашему вниманию прекрасный и все более редкий образец M-1916 Stahlhelm, шлема имперской немецкой арм...
      20600 грн.
    5. Вашему вниманию достаточно нечастый предмет в таком состоянии и комплектации. Очень красивый шлем мо...
      10500 грн.
  3. SergZSK

    SergZSK Oberleutnant

    Повідомлення:
    1.633
    Адреса:
    Харків
    Добрый день!
    На единственно правильный ответ не претендую, но если правильно прочитал (Stfnr.), то дословно с немецкого: сокращенно Stfnr., а полностью Steuernummer = Налоговый номер. Такой перевод дает только финансово-экономический словарь. Интересно, на чем "нарисовано"?
    Такое впечатление, что подпружиненная крышка розетки, электроразъема или горловины сосуда... Что написано в левом нижнем углу фото - не могу разобрать...
     
    Otryta, Мансур Львович та zubrik подобається це.
  4. Leibstandarte

    Leibstandarte Major Клуб взаимопомощи

    Повідомлення:
    2.780
    Адреса:
    Ukraine
    А на чем эта надпись? что за предмет?
     
    zubrik, SergZSK та Cure72 подобається це.
  5. Cure72

    Cure72 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    136
    Адреса:
    Г.Бендеры
    Таа-же вопрос к камиаду . Че за штука ,размеры ?
    Вроде не новичек ,но косячек
     
    Мансур Львович, zubrik, SergZSK та ще 1-му подобається це.
  6. Pyro

    Pyro Oberst Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    227
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    506
    Повідомлення:
    4.610
    Адреса:
    Україна, Харків
    На кришці компасу, як я зрозумів
     
    Мансур Львович, kyltic, Bandera3 та 6 іншим подобається це.
  7. Leibstandarte

    Leibstandarte Major Клуб взаимопомощи

    Повідомлення:
    2.780
    Адреса:
    Ukraine
    я не узнаю в этой штуке крышку компаса.
     
    Мансур Львович та zubrik подобається це.
  8. Pyro

    Pyro Oberst Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    227
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    506
    Повідомлення:
    4.610
    Адреса:
    Україна, Харків
    Мансур Львович, zubrik, SergZSK та 3 іншим подобається це.
  9. unkers87

    unkers87 Hauptmann

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    11
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    27
    Повідомлення:
    2.439
    Адреса:
    Украина
    Доброго. Компас.
     
    Мансур Львович, zubrik та SergZSK подобається це.
  10. Leibstandarte

    Leibstandarte Major Клуб взаимопомощи

    Повідомлення:
    2.780
    Адреса:
    Ukraine
    Так да.
     
    zubrik, SergZSK та Pyro подобається це.
  11. David Della Rocco

    David Della Rocco Leutnant

    Повідомлення:
    1.269
    Адреса:
    Ländle
    Німецький маршовий компас, виробник Krieger & Faudt Berlin, але думаю, що ТС це й так відомо.
    https://www.philipp-militaria.com/o...n-Wehrmacht-Heer-1438863398.html?122608-1.jpg
    http://schossmann.at/portfolio/3d/krieger-und-faudt-berlin/
    На рахунок напису треба подумати.

    P.S. Подумав. Дане скорочення позначає звання або посаду.
    Stfhr. - Sturmführer (штурмфюрер), Stabsführer (штабсфюрер) або Staffelführer (командир відділення).
    В даному контексті - III. Stfhr. - радше останнє, але тут хіба до екстрасенсів.
     
    Останнє редагування: 10 чер 2021
    форт55, Cure72, Мансур Львович та 8 іншим подобається це.
  12. zubrik

    zubrik Oberstleutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    185
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    377
    Повідомлення:
    3.573
    Адреса:
    Ukraina
    Приветствую компас IMG-c42aad3fc59331bcb6656f0b6ded5d0e-V.jpg