з ганс позицій. що воно?

камради, усім вітання! підкажіть , що за контейнер?

 

Приветствую ! Скорее всего ганс крышка доп. заряда...

 

Погоджуюсь з паном Knaussом. Коробка від додатковаго артілерійського заряда.

 

Если не ошибаюсь допник к минометной мине.

 

И для наглядности: https://reibert.info/lots/banochka-...ja-nemeckix-minometnyx-min-8-cm-wgr-34.67379/ и http://эхо-войны.рф/publ/ammo/3-1-0-143

 

Коробочка от зипа противогаза

 

Не пишите ерунду: Zusatzladung—добавочный заряд, s.Gr.W. 34—тяжёлый 8-ми сантиметровый миномёт.

 

Похоже подумав що це воно.

 

дякую усім , хто відгукнувся!

 

Если интерестно,-там на банке будет год изготовления.

Здесь февраль 1941года.