Вот случайно нашел (просто пнул ногой по песку)

Если кто знает подскажите плз по подробней че за медалька,
на скока я понял, какая-то польская религиозная медаль 1830 года
если на картинке плохо видно - написано "SANTA MARIA CZESTOCHOWSKIEY"

 

Это не медаль,а жетон. Выдавались на праздники в честь "SANTA MARIA CZESTOCHOWSKIEY". Вобщем, как у нас на 300 летие дома Романовых..

 

А зачем там тогда петля,если это жетон????

 

Нательный католический медальон. Конец 19 - нач 20-го века. Непонятно только что он в украине делает, для Беларуси это нередкая находка. Материал чаще всего латунь или позолоченая медь.

 

А есть ли какой нить каталог в котором он по подробней описан, дата там 1830й год, найден на пляже в намытом песке.

 

Каталогов как таковых нет, так как в католичестве сюжетов бесчисленное множество, почитай все сцены библии используются в изображениях. Дата в данном случае указана не как год выпуска данного медальона, а как памятная дата откратия какой-либо церкви, памятника или канонизации святого или святой (надо перевести с польского надпись -- на фото не разобрать).

 

Блин, да говно он стоит! Если 5$ дадуть - то не отказывайся. Как мусульманским хаджи чивой-то там выдавали после паломничества (косынку зелёную или чё-то в этом стиле), так и пилигримы к Матке Боскей Ченстховской давали возможность что-то заиметь на память.
А на оборотке не могу разобрать язык, французский скорее всего, (по крайней мере последние два слова), или латынь. Французский, пожалуй. Что-то в стиле ".. молись за нас".

 

Жетон - оберег - памятка , никому он не выдавался, а можна было его приобрести в Ченстохове, что обычно и делали паломники. В этом городе находиться одна из католических святынь - чудотворная икона Матери Божьей - Ченстоховской.
Жетон имеет больше моральной ценности, чем материальной, так как цена его действительно не велика. Изготавливался скорее всего частными лицами, или в лучшем случае в мастерских церкви.

 

Камрады,как много находится вещей,которые сами по себе имеют ничтожную стоимость,вот как этот жетон.Но-найдены СВОИМИ руками(не имею ввиду хлам,а просто красивые вещи)! в том и заключается их ценность.Вещь красивая.Оставь себе.Так,для души..

 

Вот что на обратной стороне написано

O MARIE CONCUE SANS PECHE PRIEZ POUR NOUS
QUI AVONS RECOURS A VOUS

 

Молитва деве Марии.
Почитайте Гашека "Похождения бравого солдата Швейка" там "Матка Бозка Честоховска (Матерь Божья Честоховская, или Святая Мария Честоховская)" часто упоминается.

 

Канечно оставлю, если доведеться попасть в Честохов, то отдам в монастырь, а продавать ни в коем случае не буду.