Flak.Abt.Ost; как правильно перевести

Discussion in 'Сухопутні війська Вермахту (Das Heer)' started by a_tango, Jul 5, 2010.

  1. a_tango

    a_tango Schütze

    Messages:
    18
    Location:
    москва
    Всем добрый день!

    Подскажите, пож-та, каково полное наименование подразделения "Flak.Abt.Ost" и как его правильно перевести?

    В состав какого соединения оно входило в начале апреля 1942 года? По документам, одно из его 88-мм орудий было перемещено указанием командования XXXVIII АК для борьбы с наступлением советских танков Т-34.

    С наилучшими пожеланиями,
    Александр
     
  2. Интересные лоты

    1. Фурнітура військових ящиків та інше знайдено на полі битви.
      250 грн.
    2. 2 железные замка - коп , хорошо почищены , слегка протерты машинным маслом . Все работает - металл...
      450 грн.
    3. Шипы 82шт
      450 грн.
    4. 75 грн.
    5. по фото
      200 грн.
  3. Totenkopf

    Totenkopf Feldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    8
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    14
    Messages:
    2,091
    Location:
    Kiew
    SS-Flak.Abt.Ost - дивизион ПВО СС "Восток"

    В указанный период входил в структуру 2 SS-Infanterie-Brigade (mot) - второй мотопехотной бригады СС, которая находилась в подчинении XXXVIII АК.
     
    1 person likes this.
  4. Ponomarenko

    Ponomarenko Oberst

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    4
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    12
    Messages:
    12,604
    Location:
    ///
    Зенитный дивизион СС "Ост". Достаточно знаковое подразделение. В указанный период им командовал Карл Бурк.
     
    1 person likes this.
  5. sturmgevehr

    sturmgevehr Stabsgefreiter

    То есть по итогу 58-я дивизия на своем участке получила одно орудие от люфтов, а одно от соседей из 2-й бригады? Речь не идет об одной и той же зенитке?
     
  6. a_tango

    a_tango Schütze

    Messages:
    18
    Location:
    москва
    По тексту в журнале боевых действий 58-й пд упоминается передача трех зениток 88-мм:
    1) дивизиона СС "Восток" (der Flak-Abt.Ost);
    2) I./Lufa 4 (der I./Lufa 4);
    3) 5./Flak 411.

    Первые две - для закрытия прорыва 7 советских танков Т-34 (по германским архивам число завышено до 20-24) в районе деревни Крутик примерно в 15 часов 2 апреля 1942 года. В помощь к II/J.R.269 (span) и Lds.Schtz.Btl. 636.

    Третья - поздним вечером того же дня в распоряжение 58-й пд в район деревни Тютицы.