Flak.Abt.Ost; как правильно перевести

Discussion in 'Сухопутні війська Вермахту (Das Heer)' started by a_tango, Jul 5, 2010.

  1. a_tango

    a_tango Schütze

    Messages:
    18
    Location:
    москва
    Всем добрый день!

    Подскажите, пож-та, каково полное наименование подразделения "Flak.Abt.Ost" и как его правильно перевести?

    В состав какого соединения оно входило в начале апреля 1942 года? По документам, одно из его 88-мм орудий было перемещено указанием командования XXXVIII АК для борьбы с наступлением советских танков Т-34.

    С наилучшими пожеланиями,
    Александр
     
  2. Интересные лоты

    1. Шипы 82шт
      450 грн.
    2. 75 грн.
    3. Фурнітура військових ящиків та інше знайдено на полі битви.
      250 грн.
    4. Лісна знахідка,періоду Другої світової по Харківський обл. Кришка флягі та карабінчик. Деталі тільки...
      200 грн.
    5. Гачки до кітеля 10 шт
      200 грн.
  3. Totenkopf

    Totenkopf Feldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    8
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    14
    Messages:
    2,091
    Location:
    Kiew
    SS-Flak.Abt.Ost - дивизион ПВО СС "Восток"

    В указанный период входил в структуру 2 SS-Infanterie-Brigade (mot) - второй мотопехотной бригады СС, которая находилась в подчинении XXXVIII АК.
     
    1 person likes this.
  4. Ponomarenko

    Ponomarenko Oberst

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    4
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    12
    Messages:
    12,604
    Location:
    ///
    Зенитный дивизион СС "Ост". Достаточно знаковое подразделение. В указанный период им командовал Карл Бурк.
     
    1 person likes this.
  5. sturmgevehr

    sturmgevehr Stabsgefreiter

    То есть по итогу 58-я дивизия на своем участке получила одно орудие от люфтов, а одно от соседей из 2-й бригады? Речь не идет об одной и той же зенитке?
     
  6. a_tango

    a_tango Schütze

    Messages:
    18
    Location:
    москва
    По тексту в журнале боевых действий 58-й пд упоминается передача трех зениток 88-мм:
    1) дивизиона СС "Восток" (der Flak-Abt.Ost);
    2) I./Lufa 4 (der I./Lufa 4);
    3) 5./Flak 411.

    Первые две - для закрытия прорыва 7 советских танков Т-34 (по германским архивам число завышено до 20-24) в районе деревни Крутик примерно в 15 часов 2 апреля 1942 года. В помощь к II/J.R.269 (span) и Lds.Schtz.Btl. 636.

    Третья - поздним вечером того же дня в распоряжение 58-й пд в район деревни Тютицы.