Приветствую. Это британский поддерживающий ремень (Pattern 39 supporting strap) к рюкзаку Р.39. С ув.
Нэт... Скаточные ремни - "blanket straps", были другими, с двумя пряжками. Такие ремни, как у вас, и тесьмяные, и кожаные длинные использовались для стягивания наполненного рюкзака, чтоб его содержимое плотно "сидело" внутри и не бряцало при движении. Но использовали их по разному. Вот пример на P37:
