Жизнь в ВСС ничем не отличалась от жизни в Вермахте. Особые ритуалы практиковались только в Альгемайне.. Но не так широко как принято думать...
Самым грамотным переводом слова Ferntrauung будет всё же "заочное бракосочетание". Может, тогда "военно-полевое заочное бракосочетание"? Думаю, так ровнее.
Самым грамотным переводом слова всёже Дальнее бракосочетание или бракосочитание на растоянии... как вариант военно-полевое бракосочитание на растоянии За основу слово fern.... заочно это другое слово....
Какое? И как будет, к примеру, "заочное обучение"? Правильно, Fernstudium. ...Нашла юридический термин Kontumazial, но это же жуть! Кто ж этим пользуется? А вот здесь до меня перевели: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ger_rus/49981/Ferntrauung
О брачующихся, к сож., ничего. Год - ориентировочно 1937. Тот, кто на верхней фото шагает впереди указан как комендант (?) Вевельсбурга Manfred Von Knobelsdorff.
Женушка красивая, кстати вопрос, правда ли, что член СС, должен был предоставить фото будущий жены в купальнике и с родословной на ближайших родственников? Инфа взята у Руперта Батлера, там вкратце, книга о LSSAH.
Насчет купальника врядли. Нравы видити ли в то время были несколько другие... Хоть и свободные... Для свадьбы необходимо было получить разрешение, пришем выдавал его чуть ли не сам ГГ. К заявлению на разрешение необходимо было приложить документы подтверждающие арийское происхождение. Как правило хватало аненпасса и фамилибух. Иногда дополнительно предоставляли заверенные выписки из церковно приходиских книг. Но как правило это не требовалось поскольку все эти сведения все равно были в аненпассе.
Подробнее можно с фото? Ясно, отнесем к разряду "хз", но как проверить предков до "7 колена", например 1756 г. или с 1800 г.? Если документов не сохранились, верить подчестное слово?
Здесь два варианта было... Либо брак "банили" - либо ГГ своим решением признавал "арийское происхождение" невесты... По мужу было все проще - с неподвержденным происхождением - ему был заказан быть в АСС (хотя были исключения)... Поэтому его документы были автоматически...
Извините за,возможно,тупой вопрос,я в этом не алло (но интересно). аненпас-это что именно за документ? Возможно и туплю,но вроде бы не знаю о таком. Хотя скорее всего туплю...не зная
Начнём стого что это не радовая книжка а Паспорт предков (Родовой паспорт).... Родовая книжка это Familien Stammbuch... 1. Мой родовой паспорт (один из вариантов). 2. Родовая книжка.