Доброго времени, уважаемые коллеги, находка с нем позиций,скажите,правильно атрибутировал и ,по возможности, что написано?С уважением.
Доброго! Медальон чудотворного образа Девы Марии, церковь Св. Марии францисканского монастыря в Виденбрюке (сейчас Реда-Виденбрюк, Северная Вестфалия). Надпись на латыни "Матерь Божья скорбящая, молись о нас". http://franziskaner-wiedenbrueck.de/Kirche.854.0.html С уважением,
Спасибо .А как понимать то что с обратной стороны написано,что-то не догнал,может растолкует кто знающий?
Это отрывок из церковного гимна "Milde Königin gedenke", автор Гвидо Горрес. https://www.franzdorfer.com/marienlieder/2018-04-08-15-28-28 Литературно переводить не возьмусь, но примерно: "Богородица всегда помогает, не отказывая никому в защите".
