Вот такое ещё на барахолках попадается...не смог пройти мимо - история. Фляга, в конце 30-х безграмотность ещё не побороли .
Щас мода пошла фуфлить надписи,цена растёт.Барыги чтоб сбить копейку,небрезгуют ничем,святого у них ничего нет,кроме бабла.
Надпись сомнения не вызывает - резана как положено штихелем. Стоимость только работы гравера будет раз в пять больше, чем я его купил .
Про 30-е, я к тому, что если чел 24 года, то в школе как раз в тридцатых букварь скурил . А фляга может и копана - я кружку алюминиевую лично поднятую отмывал - в углублениях надписи точь такие же окислы красноватые остались, ничем не получилось вывести.
Для меня - обе вещи безвопросные! Портсигар резан красиво-так сейчас при всем желании -даже не скопировать, не то ,что самому написать.. А село Росияновка - как раз под Одессой вроде и есть. 24 год-воевал, остался жив -и вернулся домой с этой флягой.
Уважаемый adlerhaus! Купите(сделайте сами) штихеля, купите литературу по гравировке и найдите свободное время. А далее нужно всего-навсего усидчивость и упорство. Сначала будет не получаться, будут пробитые резцом пальцы, но всё это не пройдёт даром. Через какое то время вы сами увидите, что эта гравировка, далеко не шедевр. Ну, а опыт придёт со временем.
Vai, не нужно копья ломать - никакого смысла фуфлить такую надпись. Не представляю, кто бы стал так заморачиваться, чтобы затем продать портсигар за 40 гривен (5 долларов)? Продавец никак не выглядел умирающим с голоду или больным на голову...
Bayan, успокойтесь. Я не коем случае не оспариваю оригинальность надписи на вашем портсигаре. Я просто объяснил человеку, как можно научиться гравировать на металле. А ещё он говорит, что сейчас так не режут. Режут, и ещё как режут. Мастера никогда не переводились, и вряд ли переведутся.
С этим согласен, но их наверняка по пальцам пересчитать можно - имею в Одессе ювелиров знакомых, но гравёров-профи среди них нет, т.к. спроса нет на их работу. Так, ковыряют штихелем по мелким нуждам. Ну а "наковырять" по-дилетантски и я сам при необходимости смогу. Здесь же явно спец резал. Ну а по поводу учёбы по книгам - это вообще ИМХО нереально. Так, максимум до любительского уровня за несколько лет дотянуть можно...