Доброго здоровья. Вопрос знатокам. Очень часто встречал (и продолжаю встречать) вот такие метки на домах (Беларусь, город Каменец, бывший Каменец-Литовский). Подскажите, пожалуйста, расшифровку и перевод этой аббревиатуры.
Vlad.i.Mir, благодарю Вас за ответ. К сожалению, этот "источник" информации сложно назвать книгой - это обыкновенный "генератор текста". Некая М.Акулич надёргала из открытых источников сведения про евреев Каменца и собрала их "до кучи", пытаясь "срубить по лёгкому". Такого "добра" у неё навалом. А самое интересное, что мнение будто это немецкая нумерация домов в гетто впервые опубликовал ваш покорный слуга. Вот снова у меня обострилось желание как-то превратить его из мнения в жизнеспособное утверждение.
Сомнительно, что для гетто...Судя по одному из номеров - 509, и это якобы только в гетто....Однако всё население города на то время ЧУТЬ БОЛЕЕ 4000 человек (3001 чел. в 1931 году)...Дай Бог, чтобы во всём городе на то время набралось 600 домов. ИМХО.
Доброго! Как вариант, могли нанести во время Второй всеобщей переписи населения в Польше (Drugi Powszechny Spis Ludności) 1931 года (расшифровка, как вариант - Gospodarstwo obywatela Polski (polskiego), для облегчения подсчета. Попробуйте в эту сторону покопать, узнать, каких годов постройки с надписями. Если все до 1931 года, то, возможно, оно, если нет - тогда мимо. С уважением,
Вот эта версия суперская! Почему-то в ней очень сильно сомневался и не копал туда. А тут такой мощный пинок! Благодарю!!!
В Барановичах на старых домах тоже видел такую маркировку. К гетто точно отношения не имеет, а вот версия камерада Bangalor мне кажется очень жизнеспособной. С ув.
Вчера вечером из местных показали эту отметку на доме, который не входил в границу гетто Каменца. Так что уважаемому Bangalor + в карму
