Да, спасибо я в курсе), просто сокращенно написал не переводя "эрзац", хотя это и не совсем правильно по отношению к человеку интересовавшемуся расшифровкой.