Кстати, когда смотрел фильм, а потом попадаешь на пирамиды Майя - ощущения классные... Что-то подобное у меня было после Коллизея..Приехал доиой - пересмотрел фильмы на эту тему...Правда во время экскурсии по Коллизею, пару раз дополнял и попровлял гида))))
Спокойной ночи, господа. На сон грядущий для любителей мрачной психоделики и не стандартного восприятия:
а мне бывшие итальянские зеки в форме римских легионеров с вооружением понравились,как настоящие оказывается у них там профсоюз-в этот бизнес с улицы не влезешь,а оно мне и не надо,а ж хиляк и без татух
Фільми з українським дубляжем іноземні , або анімації, мені подобаються більше ніж їх російський дубляж, не тому що сам україномовний, а тому що дійсно класно. А от субтитри, або те що знімається у нас, то повна жопа, озвучка награна, нерозмовний речитатив, видно що і самі актори не україномовні в побуті, жують там щось.., ну а субтитри... Врубили комп'ютерну програму, а та собі перекладає що їй там почулось , вирване з контексту, щось типу Міша російською, а в нас вже миша.
можно вспомнить гнусавый перевод на кассетах конца 80-х - начала 90-х...Там перевод улёт(потом понял, посмотрев в оригинале и сравнивая)
Ну такое не забыть. Хотя в то время это воспринималось круто. Многое сейчас уже вызывает улыбку: телевизор с видиком на кинозал клуба под широкий экран проектированый, Первое караоке с орущими, считающими балы, штаны варёнки, лосины, химия)) Да много чего.
Есть ещё Византия фоллис 49 и 20 нумиев 600-сотые годы , первое появление лика Исуса Христа на христианских монетах ...
Я как то подзабыл за одного интересного персонажа ... Теперь буду постить периодически серии с ним и просить высказать своё мнение ...он будет актуален ещё очень долго ... А пока вот ... про проституток ... и кое где я с ним очень согласен ... ( избито затасканную фразу про : ... не верь слезам проститутки ...можете поставить себе в подпись профиля - это же ваша принципиальная позиция - вот и напоминайте постоянно всем об этом ...) P.S. Звиняйте за частое мелькание аквафреша , но трудно найти полный сборник ... .
Ага ... а вообще , шикарный персонаж этот mr Freeman ... очень полюбляю раз в год , хотя бы , пересматривать ...
Что то у меня на ночь чувство юмора уже спит. Друг мой любезный,растолкуйте:ваше предложение мне на лоб фразу набить про проституток как жизненный принцип и всем показывать,это был,как обычно, дружеский подкол...или мне уже за монтировкой пора идти?
Моя поняла - это я не лично , а вообще предлагал всем прочитавшим / просмотревшим видео . Хотя если это всё таки принцип - тогда это было предложение . Пы,Сы ,... да и откуда у безработного биолога монтировка ... Пы.Пы.Сы .. вот сейчас задумался над неким непонятным дуализмом : подпись профиля = лоб .. ? ... еси мона - причинноследственную связь ... а то я теряюсь в догадках
Доброе утро парни ))) Шо єто вчера бьіло? Нашла коса на камень? Та бросьте, еще дуєли на ціпках и костьіляї нам не хватало ))) Признавайтесь, спамили вчера в фб, чишо?
