лопатой по фашистам

Камрады, сегодня кроме всего умудрился разрубить вот таких гансюков напополам. Обидно, конечно.
Сначала думал, просто - кусок цинкача,а потом глыб - и... "увидел лица тех ребят, шагающих бесстрашно вряд".
Шо это? Спичечница? Размер в акурат. Исполнено на цинке. И что означает слоган.
СПС.

 

Плакаль?

 

Да если бы первый раз... а так.. - поназывал себя плохими словами немного... Это все от будуна, не копайте с будуна.

 

Очень жаль.... антуражная вещь. Перевод дословно: Truppenlager gross -born - Большой военный лагерь - родился. Если перевёл не правильно, то поправьте.

 

видывал в одной из литературной интерпритаций - рожденный лагерями!

 

Ещё вариант перевода от себя : Рождение великого войскового подразделения. ИМХО

 

Сочуствую...

 

Войсковой лагерь в Гросс-борне. Lager- может ещё обознпчать склад. Гросс-борн -название населённого пункта.

 

Печально

 

....а по ВОПам тоже лопатой с такой силой клацаете с будуна???
..пора создавать тему исклацаные девайсы, я думаю людям будет что показать
и расказать как и при каких обстоятельствах..и кто как плакалЬ..

 

Є така тема,не один плакав

 

Так какие мнения - от чего сей цинковый шильдик?
А Грос-борнский лагерь это где хиви разных ССманы собирали для совместных учений?

 

Отказников в тот день надыбал 4 штуки. Все стремные, красивые и нарезанные.
Я вообще парень аккуратный, и цветные сигналы копаю осторожно. Но там гильзы, кусков цинкачей - ковер в лесу. Мясорубка в общем была. После трех-четырех часов откапывания УГ притупляется аккуратность. Разрубаются жетоны и прочие западные вещи.
З.Ы. Вот еще солдатика нашего надыбал недалече о шильды. Безымянный. Установить удалось только что парень 1910 года рождения... С взеденной РГДухой в руке и трехой с примкнутым за спиной. И книжка солдатская была поперек перегнутая и смертник, и надежд куча. отдали на экспертизу, результат - в капсулу зашла кровь и бумага умерла, книга была перегнута поперек и вся важная инфа тоже утратилась. Четко читается только "выдача обмундирования " Короче - лесок разочарований.
Вечная память.
З.Ы. Стремное говно было утоплено в глубоком черном омуте.

 

Жаль, что в капсуле ничего прочитать не удалось!

 

Где это? По поиску Гросс-борн вот вылезло- http://www.feldgrau.com/finland.html

 

Ну-ну, кто то из этих пяти шильдик и потерял
Сам мучаюсь в догадках.

 

А что за прибор на фото?

 

Корсарчик СМ второй

 

Набрёл вот на такое- http://www.suedsteiermarkversand.at...roduct_id=1574&option=com_virtuemart&Itemid=7 Случайно не от этого танчика табличка? И вот ещё- видимо тот лагерь- http://www.klawittersdorf.de/Meine_Alben/Meine_Alben.html

 

Да,то что бойца не удалось установить,имея казалось бы и смертник,и книжку,большее огорчение...

 

Блин, интересно. По ходу может на днище этого сувенирчика табла была? Хотя ХЗ. И шо ж это за лагерь такой?

 

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Karte/Truppenubungsplatze/GrossBornBilder1-R.htm

 

Там был не только труппенлагер,но и шталаг http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=77517
Жёлтая метка-труппенлагер

Красная-шталаг

 

У меня такая же есть. Около Андреаполя нашёл немецкое захоронение.. и там она была.

вот

 

с большой вероятностью спичечница.. Светлая и добрая память бойцу Красной армии.