25 серпня 1941 року — окупація міста німецькими військами. 16 вересня 1943 року — визволення міста від німецьких військ.
Где-то здесь за колючкой и мой отец с братьями и своей мамой.(Первое фото) Но это было уже в 43-м ,кажется...
Так, в м. Новгород-Сіверський дійсно був табір в монастирі: Трудовий табір цивільного населення. 1941–1943 рр. Категорії в’язнів: члени радянського партійного активу, партизани та комуністи. Затриманих вивозили на примусові роботи до Німеччини, іноді звільняли. Людей використовували на роботах на вапняному кар’єрі. Розстрілювали їх на тому ж місці (точна кількість жертв невідома). Біля стіни монастиря є пам'ятник жертвам нацизму:
Было два места содержания:свинарник и территория монастыря. Погибло около 10.000 граждан. Мои родственники были туда помещены после сожжения села за помощь партизанам. Прабабушка выкупила две семьи за золото и сало.
Наскільки мені відома у так званому "свинарнику" розміщувалися військово полоненні. Вони були окремо від цивільних. А на теріторії монастиря дійсно цивільні.
