Так у вас на ней и стоит 1963. Насчёт от чего - что-то узкоспециальное. Среди стандартной снаряги пехотинца такой приблуды нет.
Когда-то выиграл лот на аукционе, вот чем-то мне тот чехол напоминает вашу сумку: https://reibert.info/lots/sumka-konvert-grilki-heating-pad-us-army.130275/
Там весьма конкретный чехол для химгрелки. И сделана весьма аккуратно. А у ТС сумка очень грубая, с виниловой оторочкой. Не удивлюсь если она из под танковых\артовых приблуд. И судя по клёпкам на ручке переноски - весьма нелёгких.
