Доброго дня. Прошу помощи в определении половинки. То что это стационарная моторизованная рота связи ясно. Интересно что означает E 63.
В 1935 году в Германии была введена классификация аэродромов согласно их размеру и функциям. Существовали аэродромы класса A, B, C, D, и E. E обозначает Einsatzhafen, т. е. оперативный аэродром, которые были созданы в рамках развертывания сил Люфтваффе, были хорошо замаскированы и временно не обслуживались. Оперативные аэродромы подразделялись также на аэродромы первого и второго порядка. На аэродромах первого порядка имелась только взлетно-посадочная полоса, удовлетворяющая требованиям к выполнению слепых полетов. С аэродромов второго порядка могли оперировать подразделения бомбардировочной авиацию, пикирующих бомбардировщиков и штурмовиков. Поэтому Е63 обозначает - "оперативный аэродром класса Е номер 63".
Фактически да, грузовичок с прицепчиком, возможно, не один - у меня нет под рукой их организационной структуры. Выглядело это где-то так: Уточню еще свой ответ по E63, поскольку не совсем правильно сформулировал. Е63 - это не номер аэродрома, а номер авиационной коммендатуры, которой данный пункт связи организиционно был подчинен. Базировалась она в следующих местах: 1939/40 in Schinna 4.43 in Calais-Marck (France) 4.43 - 4.44 in Monchy-Breton (France) Поэтому подкорректирую перевод - передвижной пункт связи авиационной коммендатуры оперативного базирования Е63 Практически все время этот пункт связи базировался на аэродроме класса Е возле города Марк, департамент Па-де-Кале. Здесь расписано все о нем (надеюсь, с английским проблем не возникнет): http://users.telenet.be/Atlantikwall-15tharmy/FliegerhorstMarck.htm