прозвища противника и техники

Наши бойцы, часто обобщали весь вермахт одним словом - ОН.
Использовали:"Ну щас ОН нам задаст","Вот мы ЕМУ всыпали", "ОН еще силен" и т.д.и т.п.

 

какой немецкий танк называли "окурок"(из-за короткого ствола)?где-то встречалось в мемуарах.

 

Pz IV.

 

худой - Встречал Бф.109 и Пе-2
ревун -Ю.87
прощай родина - ПТО 45-мм
дугласёнок - Як-6

 

А вот это что за пушка такая?

...— Наши часовые высмотрели пушки советов «ratschboum» перед позициями моей 10-й роты, господин майор, — сообщает Майер...

Из книги Ж.Мобир "Война в белом аду"

 

если не ошибаюсь то примерно так могли называть 76 мм противотанковую пушку.

типа рач-бумм , по звуку выстрела

 

Да,тоже встречал это выражение в мемуарах.По автору это.Рач-звук выстрела.Бум-звук рикошета снаряда.

 

Противотанковое ружье РККА немцы называли "Сталинская дубина."

 

Немецкие истребители, на которых летали лучшие асы Геринга, раскрашивали в конце войны носы самолетов в красный цвет. За это их называли "пожарниками".

 

Очень интересно... Что они себе еще раскрашивали в красный цвет?
...
Откуда ежели не секрет сия жепть?

 

Из мемуаров Сергея Луганского.

 

5 баллов. Мягко сказать, это откровение о "красноносых" самолетах немецких асов... чушь.

 

Книга "Небо остается чистым". Немцы что только не рисовали на своих самолётах для устрашения.

 

Для устрашения говорите. Меньше читайте мемуары.

 

Считаете для красоты? А для чего тогда пилоты ВВС РККА рисовали звездочки на кокпите? Тот же фактор.

 

Вот тут раздельчик почитайте: http://reibert.info/forum/forumdisplay.php?f=132 Может ситуация для Вас немного проясниться.

Мне вот стало интересно насколько сильно должны были испугаться немецкие летчики.
...
Да и... кокпит (от англ. cockpit) - это кабина самолета. Забавно... звездочки в кабине.

 

А также носовая часть. Расстанемся по немецки, пока не пришел модератор и не увидел флуд - каждому своё.

 

Подскажете где его так величают?
...
Носовая часть - это фюзеляж всегда был. (т.е. носовая часть фюзеляжа) А кокпит - своего значения не менял какбэ.

 

Одно из прозвищ ПО-2 "старшина фронта."Или просто "старшина." За доставку почты и продовольствия.

 

Немецкий реактивный миномёт ещё называли "корова".
Было и такое название - "Надя с шоколадом". У Высоцкого упоминается в одной песне про войну.

Немцы называли советскую 76 мм пушку обр. 27 года, - "рач-бум".
Автомат ППШ немцы называли "балалайка".
Американские танки Ли-Грант, наши танкисты называли "братская могила".

 

Танкисты в целом часто называли свои танки "братской могилой четырёх"

 

Ратш-бум . Название - благодаря высокой скорости полета снаряда . Сначала звук разрыва- " ратш " , потом звук выстрела- " бум " . Пауль Карель . Восточный фронт .

 

видимо слово "ратш" это от переводчика дэгенерата. других слов подобрать не могу, извините. А про пушку эту уже говорили в этой теме.

 

http://www.gruppednepr.kiev.ua/newdesign/KD_Lingvo.htm

 

Не-е-е...

"Штуммель"(Stummеl)-это "Ганомаг"(Sd.Кfz.251/9) с 7,5-см пушкой КwК 37.