Як бу ло вказано мною в розділі старовини, мав приємні хвилини спілкування з родичами ))))) Один з подарунків було вказано одразуж там, а ось ще два, я так розумію особливої ідентифікації не потрібно, але виношу на ваш розсуд (не судіть надто суворо)
Я украинский незнаю, но если правильно понял Вы просите индефицировать предметы? Так вот: на первой фоте штык к трехлинейной винтовке Мосина, образца 1891. (прошу заметить что только 1891, а не 1891\1930) Второй предмет- убитая ожка, наверное...хотя...ручка загнута как крючок для одежды....Короче хлам... С уважением, Алексей.
Та то мені здається, що ложка не під одяг була зігнута, я просто як її в руки взяв то вона чітко так між пальці лягає і нею мозна цілком запросто їсти, бо так просто обломана та закоротка.
Eu vreu ma-skris la limba romina. Cineva inceles ceva sau nu? Raspundere: Baionetul cu homut este foarte veci, prima modeficarea, anul 1891 de-la obuz Mosin, linguritsa - urit si gunoi! Ну как все всё поняли? Там ответ по теме, только не по русски...
Да, я коу-чаго понял! Речь во второй половине идет о штыке) И не спрашивайте как догадалси! А это на каком языке? Молдавском?