По такому состоянию Вашей находки и ее фото выскажу первое, что пришло мне на ум, как неспециалисту в церковных атрибутах: мощевик или ладанка. С одной стороны - вроде как крест с фигурками (святых?) под ним. С другой - нечто стекло- или камнеподобное с трещиной, надежно закрепленное в корпусе крапанами наподобие драгоценных камней в ювелирных изделиях. Скорее всего это нечто представляло собой главную ценность медальона, возможно, сами мощи. Кстати, в крапанах не ладан ли закреплен?.. Честь имею!