Офигенная черепица!

Привет форумчане!Хочу выставить на обсуждение этот девайс.Немного вступления.На днях,с наступлением оттепели у знакомого потекла крыша,не у него, а на хате.Полез перекладывать черепицу и вот нашёл интересный экземпляр.----------Камрады помогите с переводом.За ранее всем спасибо.

 

Нижняя надпись перевода, думаю, не требует...

Кто ж так извращался? ...да ещё в Тильзите...

 

С нижней понятно,а остальное?Надпись была сделана острым предметом по сырой глине до обжига.

 

Неужели ни кто не поможет,с переводом верхних 3 строчек??????

 

закиньте в онлайн переводчик - думаю суть перевода осилите сами)))

 

Еслибы прочитать что там написано, а перевести не проблема. Я понемецки без проблем болтаю, такжэ как по русски, дажэ лутше,ошибок меньше делаю.

 

Здравствуйте, форумчане!
текст и перевод можно посмотреть здесь
http://community.oldbricks.info/viewtopic.php?f=3&t=36&p=2116#p2116:beer:

 

вот уж интересно, где такие крыши есть? вопрос к знакомому: домик старый? крышу крыли немцы или уже после войны была найдена черепица и использована по назначению?

 

Привет! Спасибо за перевод. А крыш черепичных у нас хватает,так-как живу в Восточной Пруссии.