печать на повязке

Тема у розділі 'DRK', створена користувачем bumer_dima, 13 січ 2019.

  1. bumer_dima

    bumer_dima Oberleutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    336
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    680
    Повідомлення:
    9.156
    Адреса:
    ДНІПРО
    подскажите по тексту на печати (нижняя строка) , по буквам и перевод , в скобках вообще не могу разобрать , заранее Спасибо !!!
     

    Images:

    2.jpg
    1. Бляха РСЧФ СРСР, розмір 75 мм х 50 мм, стан за фото, міцна.
      500 грн.
    2. Ремінь Модель Р37 Британія Форнітура латунь. Довжина приблизно 102см Гарні клейма на 1943р
      800 грн.
    3. Шкіряний ремінь.
      100 грн.
    4. 1500 грн.
    5. Німецький поясний ремінь. Непоганий колекційний зразок, але в легкому “тюнінгу” :) Що це - сказати в...
      5000 грн.
  2. lesnoided

    lesnoided Oberst

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    204
    Лоти
      на продажу:
    54
      продані:
    482
    Повідомлення:
    4.503
    Адреса:
    Обязательно лес
    В скобках (w) вроде как, а потом Solingen 2
    Первое слово bereitschaft как понимаю дежурный.
     
    bumer_dima подобається це.
  3. Transpspeer

    Transpspeer Gauleiter a.D.

    Повідомлення:
    6.898
    Адреса:
    Латвия
    Печать принадлежала дежурной группе женской ветви ДРК, располагавшейся в Золингене 2. Почему именно женской? Литера "W" означает weibliche - "женский".
     
    Kurt Stunde, lesnoided та bumer_dima подобається це.
  4. bumer_dima

    bumer_dima Oberleutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    336
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    680
    Повідомлення:
    9.156
    Адреса:
    ДНІПРО
    а по уму как сделать , чтобы для всех принадлежала , может вообще без скобок и литеры "W" ???
     
  5. Transpspeer

    Transpspeer Gauleiter a.D.

    Повідомлення:
    6.898
    Адреса:
    Латвия
    Да, можно и так.
     
    bumer_dima подобається це.
  6. bumer_dima

    bumer_dima Oberleutnant

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    336
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    680
    Повідомлення:
    9.156
    Адреса:
    ДНІПРО
    то есть всё тоже самое только без (w) ? заранее Спасибо !!!
     
  7. Transpspeer

    Transpspeer Gauleiter a.D.

    Повідомлення:
    6.898
    Адреса:
    Латвия
    Да, разумеется.
     
    bumer_dima подобається це.