Бачили очі, що купували - їжте, хоч повилазьте!

от бабушки:
Їж душа, пий душа - бо прийдеш до гробу, то з'їси хворобу... В смысле - живи пока живётся.
Ну и когда яблоко червивое попадалось - бабушка говорила:
- Не то черви шо ми їмо, то черви шо нас їдять ... )))

 

от трудовика:
дай придурку х..й стеклянный, и руки порежет и вещь разобъет.

 

Попробую отобразить украинский колорит,какой слышал в селах!
"Срала,мазала,по горiщi лазила,бо глини не хватило!"-слышал от женщин у которых что то не получилось.
"Iбав,плакав,срав,балакав!"-слышал от мужиков у которых тоже что то не
получилось.
А вот стишок ну уж больно хорошь!:

"Мiсяць виглянув...як срака!
Хмарка де нi де.....
У дворi насрав собака тiльке,парка йде!"

Извините !,но как говориться слов не выкинешь,а то смысл изменится!

 

"говорила,балакала,сіла тай везлася" "щоб ти всравсь,і води не було" "і хліб пекти,і по воду йти,і дитина всралася,і самій срать хочеться" сорри за латынь...

 

Да!вот еще вспомнил!Слова мамы после знакомства родителей с очередной "невестой"!На вопрос :"как "невеста""?
Ответ:"Ото ж,як до нашого берега принесе то гiмно,то трiску!"
Сейчас понимаю какие слова были мудрые!
Еще раз извиняюсь!

 

Коли б Я був такий як тато, а тато був такий як я -ми б посідали біля хати и не робили б ні ...уя.

 

Ей малий скажи малому,хай малий малому скаже, хай малий теля привяже

 

Бачю пана по холяві,ё...ря по носу,курву по ціцкам.

 

Ласкове телятко дві матки ссє(Ласковый теленок две коровы сосет)-типа когда человек везде угодить успевает
Дє ти бачив щоб у собаці на шиї ковбаса висіла?-ну и так понятно
А вообще рекомендую послушать Леся Подервянского-отменный нецензурный юмор!

 

А как красиво всё начиналось ...

 

моя любимая-"пан взутий,а слід босий".

 

Еней був парубок моторний
І хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятійший од всіх бурлак.
Но греки, як спаливши Трою,
Зробили з неї скирту гною,
Він взявши торбу тягу дав;
Забравши деяких троянців,
Осмалених, як гиря, ланців,
П'ятами з Трої накивав.

**********
http://www.pysar.net/Kotljarevskyj/index.html

 

Я бы сказал проще - "Взял мяч - хячь" ))

 

Хто історично прокоментує приказку-
"За компанію, жид повісився".

 

мой дедушка говорил "голодранці всього світу гепайти до купи!"

 

І ще одне питання до всіх???
Звідки в Європі появилось словяньська назва
кафе "Бістро"???

 

По-польскі /дослівно/-Вшисткі дзяди/Голодранцы/ гоп до купи!!!

 

Вроде как ходит легенда ,что гусары ,когда Наполеона назад гнали,прямо на конях в таверны врывались и орали -Быстро! Подавали им обычно быстро...

 

Браво!!!
Приз в студию.Соглашусь на все 100%
Но есть мнение,на много раньше козаки при взятии
Дюркента,также приминяли это слово.
В укр.или рус.разницы нет.

 

Пословица, вынесенная ТС в заголовок,до сих пор любимое выражение моей жены.Я ей обычно отвечаю-На чьей телеге едешь,того песню и поёшь.

 

))) а я всегда отвечал другой поговоркой: хорошие достались хорошим, а я достался тебе

 

Гы ... тогда вот русский аналог поговорки:"Назвался груздем - полезай в кузов" .... но всётаки более полно - "Взялся за гуж, не говори, что не дюж"

 

Вот ссылочка (там пословиц и поговорок 10-ки тысяч)

http://aphorism.org.ua/subrazd.php?page=1&pages_block=1&rid=2&sid=16

 

Наверное из той же оперы, что и:
" На слабо - хохол сало выбросит"

 

Любимый тост моего дядьки - НА РІК ЦЕЇ ДНИНИ !
Сравнение - ТІШИТЬСЯ ЯК ДІДЬКО ЦВЄЧКОМ.