Больше похоже (ХОТЯ, совсем не похоже) на СТАЛЬНУЮ шарнирно-звеньевую ленту от МГ-08/15... И врядли это остатки НЕМЕЦКОЙ МГ-ленты 34/42 (а тем более - авиационной рассыпной) Там прямая подача и охваты патронов незамкнутые. Патрон, скорее, обычный трассер...
У нас, возле аэродрома, звеньев от МГ-81 и МГ-131 были сотни (есть , конечно ,и другихе) , правда сохран дрянь.
Лента (вернее ее остатки) не очень типичны для немецких авиационных лент. Патрон вероятнее всего с пулей SmK
Да, на немецкое звено не очень похоже. Возможно кто то надел на немецкий патрон звено от американской рассыпухи. Патрон нашёл мой свояк у себя в огороде при посадке деревьев. До этого там же был найден затвор от Лебеля. На месте новостройки во время войны были немецкие позиции. Десять километров западнее американцы форсировали Рейн. Перед постройкой дома, на участке работали сапёры.