Слева - гильза от английской 57 мм противотанковой пушки Ordnance QF 6-pounder 7 cwt ( «6-фунтовка» ). Справа, судя по клеймам, гильза польского пр-ва от 37-мм противотанковой пушки Бофорс (в Польше обозначалась wz.36)
Вовсе не глухой. Поляк - это трофей кого-то из усатых диктаторов, взятый в раскромсаной ими Польше в 1939 г. А англичанин - скорее всего Ленд-Лиз. У меня такой англичанин в полный рост дома есть. Английская пушка использовалась как самостоятельно на колёсном лафете, так и для вооружения ряда английских танков. В СССР по Ленд-Лизу пришло таких пушек 400 шт. А если прибавить ещё пушки на танках, то их кол-во будет больше. А если добавить и возможные немецкие трофеи... http://ru.wikipedia.org/wiki/QF_6_pounder