На германской,внутренняя часть этой крышки эмалированная,и приделаны два ушка для черпака.Похоже это советы.