Спросил, потому что окончание слова ANIA, нетепично для немецкого языка..Возможно, что какой-то производитель с немецкой фамилией заканчивающейся на ARDT, произвёл что-то в американском штате PENNSYLVANIA(Пенсильвания). Либо это филиал в этом же штате.
Да,нетипично. Слов с окончанием на ...ANIA маловато в немецком языке. Может быть и фамилия владельца фирмы. Но сколько перерыл шильдиков и табличек, такой не встречал. А вот что она "технического" характера я думаю это по-любому. Хотя...
Почему-то склонен к этой версии..Но это чисто моё субъективное мнение.Слишком мало можно определить по остатку этого шильдика -это половинка, а возможно и третья часть от целой.
