К Знатокам Украинской Словесности : вопрос .

В сказках мишка всегда косолапый , клишоногий / ну бурмило - на худой конец...

А гуглом не советую пользоваться / перевод полный бред/.

П.С. Я в Украинской школе учился с 1982 года / учили 2 языка одновременно /

 

Можете надати офіційний б1ндєравскій текст?

 

Недопрацював австрогенштаб з "набрідьом", на жаль.
А це ще ж укролексикон за 10 років до перекладу фофудьи не добрався. Книжка в темі - 2008 р.в., харківське видання.

 

У Бандерівців не було - карного розшуку.
А також " дознания" та " следствия".
Там митьевє рішення суду.
С "приводженням приговору до дії " .

Ви у штабах там зовсім того ... Які архіваруси .

 

Де ж Ви були в 2008 році ????
Коли " бджоляр" мух разводив ???

Теж пасіку завели Та пропустілі це , архі - важливе питання ....
Як " ведмідь - набрід", мінус - Вашому генштабу..

 

Они даже не додумались заливать монтажной пенкой русскоязьічньіе ваг1ньі.

 

Вы считаете это Вашей не доработкой .. Так сказать упущением и применением на дальнейшую перспективу ...
Интиресно .... Продолжайте .
Ход мысли у Вас правильный...., но к сожелению легко предугадываемый.... это предвидели... еще в далеком 1975 году....

 

Узбагойтесь, не паникуем. Австрогенштаб везде нагадил, ну например "конёк-горбунок" за поребриком, та же фигня используемая только в сказке и в паре, да и ещё примеры есть, дети схавают, ну типа сюси-пуси или ути-пути.

 

Ух ты...

Та.. там провал за провалом получается... Не прафисианально , как то ..

 

ай, я же Вам написал кто она.кроме нее есть всякие мелкие бесы-главврачи,начмэды -содержатели аптек.
в Штатах медицина тоже не ахти. просто там прогресс ,и если заметить то все исследования и прорывы делают частники в университетских клиниках из Лиги Плюща. а у нас огромные государственные комбинаты,наследство УССР ,пожирающие уйму денег, а на выходе дающие полуфабрикаты.
но ,что поделать если руководство живет в плоском мире -зрадаперемога ,мыздобулы.

 

а разве не через "ё" конёк-горбунёк . фильм о Афоне . в другой версии-коник-горбоконик......

 

Вот, пожалуйста. Носители в комментах люто возмущаются "доколе"

 

Ну, укров вьідумали немного поп1зже, а так все верно.
http://lurkmore.to/План_Даллеса

 

Конёк-горбунок - то є камєль?

 

Не переживайте так нужно.....

П.С. революция пожирает Своих детей .... Це ни Я сказав.

Студенты мед. ВУзов должны 3-5 лет лечить своих учителей
А потом те передохнут / от качественной мидицины / и все ....
Не будет учителей - не будет плохой медицины...
А то выпускають полуфабрикатов , а те практику проходят на Людях.
А если еще "доктор смерть " помогает -- это КОНЕЦъ

 

Далес за основу взял именно эту идеологию....

Весь абвер был в ЦРУ - Вам , что в генштабе ни сказали...

 

Это не народная африканская сказка ....
Тут про карлика - конячку / горбатого- просто он приблатненный и живет по понятиям /.
Так , что народные сказки с жизни народа .....

Добро - побеждает зло.

 

за нашу медицину не переживаю только за себя бо здоровье прихватило. вообще весна для многих тяжелая .

тогда никакой не будет. но возьмите чешскую медицину -наших туда принимают. потому что свои бегут,а ведь в Чехии жизнь по нашим меркам сладкая .им не надо стучать в двери союза и канючить -мы за Европэйськый выбир ..дайте денех на реформы .

собачья работа, поганая ,как уже писал ранее вскрывает в человеке все самое худшее.

 

канёк-гарбунёк? а кто он по масти? авторитетный наверное.

 

нашел в тырнете:

Вертолёт — вертоліт (а не гвынтокрыл или геликоптер)
Кащей бессмертный — Кащей безсмертний (а не чахлык нэвмырущий)
Стрекоза — бабка (а не залупивка)
Бабочка — метелик (а не залупивка)
Акушерка — акушерка (а не пупорезка)
Штык — багнет (а не дрюк)
Пылесос — пилосос (а не Пилосмок)
Спички — сірники (а не швабрыкы)
Лифт — ліфт (а не мижповерховый дротохид)
Зажигалка — запальничка (а не спалахуйка)
Киндер сюрприз — кіндер сюрприз (а не яйко сподiвайко)
Кузнечик — коник (а не стрипездрик)
Гинеколог — гінеколог (а не пихвозаглядач)
Парашютист — парашутист (а не падалко)
Сексуальный маньяк — сексуальний маніяк (а не пісюнковий злодій)
Зеркало — дзеркало (а не пикогляд)
Соковыжималка — соковижималка (а не сіковичовичувалка)
Коробка передач — коробка передач (а не скринька перепихунців)
Баскетбол — баскетбол (а не кошиківка)
Перпендикуляр — перпендикуляр (а не стирчак)
Чебурашка — Чебурашка (а не гнедисько или Дебеле вушко)
Кошелек — гаманець (а не пулярес)
Шприц — шприц (а не штрикалка)
Чиполлино - Чиполлино (а не Цибулино)


Косолапый мишка - Ведмедик клишавий

 

А,ну раз мы на ты-давай бухти,как коварные пиндосы мирных негров в трусиках линчуют.

 

не надо так нервничать . я же тебе написал каждому свое .

 

Я ж написал : при-блатненный/ высшая каста /
авторитетом не став , авторитета мало... Так косяки может , какие там были..
Братва разберется с ним ...

 

Слишком мелкий,шоб я из-за тебя нервничал.Впрочем можешь продолжать дальше веселить,чужими вумными мыслями.

 

Єто не народная сказка. Автор - ПушкинАС.
Хотя да, африканский след там виднеется.